Je was op zoek naar: quench (Engels - Slovaaks)

quench
kalenie

quench water
voda na ochladzovanie

co2 quench check
kontroly zhášania co2

water quench check
kontrola krížovej citlivosti vodnej pary

% quench=1–c×a
%krížová citlivosť =1–c×a

: cld co2 and h2o quench
: krížová citlivosť cld na co2 a h2o

nox analyser quench checks
kontrola krížovej citlivosti analyzátora nox

cld co2 and h2o quench verification
overenie krížovej citlivosti cld na co2 a h2o

combined h2o and co2 quench calculations
výpočty kombinovanej krížovej citlivosti na h2o a co2

nox analyser quench check for nduv analyser
kontrola krížovej citlivosti analyzátora nox pre analyzátor nduv

the per cent quench shall be calculated as follows:
percento krížovej citlivosti sa vypočíta takto:

combined h2o and co2 quench shall be calculated as follows:
kombinovaná krížová citlivosť na h2o a co2 sa vypočíta takto:

% quench = 100 × ((de – c) / de) × (hm / h)
% krížovej citlivosti = 100 × ((de – c) / de) * (hm / h)

the water quench shall not be greater than 3 % and shall be calculated as follows:
krížová citlivosť vodnej pary nesmie byť väčšia než 3 % plného rozsahu stupnice a vypočíta sa takto: % krížovácitlivosť h

for raw measurement a cld analyser shall not exceed a combined h2o and co2 quench of ± 2 per cent.
pri meraní neriedených plynov nesmie analyzátor cld prekročiť kombinovanú krížovú citlivosť na h2o a co2 ±2 %.

for dilute measurement a cld analyser shall not exceed a combined h2o and co2 quench of ± 2 per cent.
pri meraní zriedených plynov nesmie analyzátor cld prekročiť kombinovanú krížovú citlivosť na h2o a co2 ±2 %.

the water quench, which must not be greater than 3 per cent, must be calculated as follows:
krížová citlivosť vodnej pary nesmie byť väčšia ako 3 % plného rozsahu stupnice a vypočíta sa takto:

the quench, which must not be greater than 3 per cent of full scale, must be calculated as follows:
krížová citlivosť nesmie byť väčšia ako 3 % plného rozsahu stupnice a vypočíta sa takto:

calculation of water quench must consider dilution of the no span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing.
pri výpočte krížovej citlivosti vodnej pary sa musí zohľadňovať zriedenie ciachovacieho plynu no vodnou parou a nastavenie koncentrácie vodnej pary v zmesi na koncentráciu očakávanú v rámci skúšok.

quench responses to these gases are proportional to their concentrations, and therefore require test techniques to determine the quench at the highest expected concentrations experienced during testing.
krížová citlivosť týchto plynov je úmerná ich koncentrácii a preto sa vyžadujú skúšobné metódy na stanovenie krížovej citlivosti pri najvyšších koncentráciách očakávaných v rámci skúšok.