Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rafik mohamad yousef (alias mohamad raific kairadin).
rafik mohamad yousef (alias mohamad raific kairadin).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we cannot let up in our support for the international court regarding the murder of rafik hariri.
nemôžeme prestať podporovať medzinárodný súdny dvor v súvislosti s vraždou rafika haririho.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the council is convinced that achieving international justice on the killing of rafik hariri and others, and preserving stability in lebanon are mutually reinforcing.
rada je presvedčená, že dosiahnutie medzinárodnej spravodlivosti v súvislosti so zavraždením rafika haririho a ďalších osôb a zachovanie stability v libanone sa navzájom posilňujú.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it welcomed the establishment of a special tribunal into the assassination of ex-prime minister rafik hariri as an opportunity for the lebanese people to affirm respect for the rule of law in their country.
— kodifikácie mechanizmu správy financovania spoločných nákladov na operácie európskej únie s vojenskými alebo obrannými dôsledkami (athena) (5),
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since the murder of rafik hariri, who was well-known and respected, there has not yet been a presidential election and the country as a whole is incapable of finding a political solution to this complicated situation.
doteraz nebol zvolený prezident krajiny, odkedy bol zavraždený známy a rešpektovaný rafik hariri, a celá krajina vlastne politicky nie je schopná vyjsť z tejto zložitej situácie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the entry ‘rafik mohamad yousef (alias mohamad raific kairadin). date of birth: 27.8.1974. place of birth: baghdad, iraq. nationality: iraqi. passport no: german travel document (‘reiseausweis’) a 0092301. other information: in custody in mannheim, germany.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
záznam „rafik mohamad yousef (alias mohamad raific kairadin). dátum narodenia: 27.8.1974. miesto narodenia: bagdad, irak. národnosť: iracká. Číslo pasu: nemecký cestovný dokument (‚reiseausweis‘) a 0092301. iné údaje: zadržaný v mannheime v nemecku.“ pod nadpisom „fyzické osoby“ sa nahrádza takto:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.