Je was op zoek naar: re margin (Engels - Slovaaks)

margin
rezerva

& margin
hlavný:

& margin:
& okraj:

sub-margin
Čiastková rezerva

dumping margin
dumpingové rozpätie

no re-calculation of the profit margin is therefore required.
preto nie je potrebný prepočet ziskového rozpätia.

the contested adjustment was re-examined, following which the level of adjustment was revised and the dumping margin recalculated accordingly.
Úprava, proti ktorej sa namietalo, bola opätovne preskúmaná a následne bola výška úpravy zmenená a dumpingové rozpätie bolo príslušne prepočítané.

the country-wide dumping margin was therefore re-assessed as a weighted average of:
dumpingové rozpätie pre celú krajinu sa preto opätovne zhodnotilo ako vážené priemerné:

therefore, the dumping margin was re-calculated without adjusting the export price for differences in commissions.
preto sa dumpingové rozpätie prepočítalo bez očistenia vývoznej ceny o rozdiely v províziách.

the time between the last marking-to-market before a failure to re-margin by the counterparty and the liquidation of the collateral is no more than four business days;
čas medzi posledným ocenením trhovou hodnotou pred nevyrovnaním marže protistranou a realizáciou kolaterálu nie je dlhší než štyri obchodné dni;

in both earmarking and pooling systems, margin calls ensure that the relation expressed in( 1) above is re-established.
v systéme rezervácie aj v systéme združovania výzvy na dodatočné vyrovnanie zabezpečujú, že vzťah vyjadrený v rovnici( 1) sa znovu obnoví.

the stress tests are re-assessments of the safety margins of the eu nuclear power plants.
záťažové testy sú preverením bezpečnostných rezerv v jadrových elektrárňach európskej únie.

dumping margins
dumpingové rozpätia