Je was op zoek naar: recordkeeping (Engels - Slovaaks)

recordkeeping
vedenie záznamov

recordkeeping policy
politika uchovávania záznamov

implementation and recordkeeping of modifications
vykonávanie a zaznamenávanie zmien

recordkeeping in a manner that guarantees traceability;
spôsob vedenia záznamov zaručujúci vysledovateľnosť;

an application for registration as a trade repository shall contain a description of the recordkeeping systems, policies and procedures that are used in order to ensure that information is modified appropriately and that positions are calculated correctly in accordance with relevant legislative or regulatory requirements.
Žiadosť o registráciu za archív obchodných údajov obsahuje opis systémov, politík a postupov uchovávania záznamov, ktoré sa používajú na zabezpečenie toho, aby sa informácie primerane upravovali a aby sa pozície vypočítavali správne v súlade s príslušnými požiadavkami právnych predpisov alebo regulačnými požiadavkami.

these obligations should be brought more explicitly in line with other community legislation , such as article 30 of the third money laundering directive ( 18 ) , which lays down a minimum recordkeeping obligation of five years .
s článkom 30 tretej smernice o praní špinavých peňazí ( 18 ) , v ktorom sa ustanovuje povinnosť viesť záznamy minimálne po dobu päť rokov .