Je was op zoek naar: reduced instruction set computing (Engels - Slovaaks)

instruction sets
inštrukčné sadyname

windows is primarily linked to the x86 instruction set.
proces výroby procesorov si vyžaduje špičkové a drahé zariadenia.

the instructions set out in this chapter must be followed.
musia sa dodržiavať pokyny uvedené v tejto kapitole.

the latter shall respect the instructions set out in annex 5.
formuláre musia byť v súlade s pokynmi uvedenými v prílohe 5.

the competitor considers that the appropriate market delineation for servers is based on instruction set architecture (x86/non-x86 delineation).
konkurent sa domnieva, že primerané vymedzenie trhu serverov sa zakladá na architektúre súboru inštrukcií (rozdelenie podľa architektúry x86 alebo inej architektúry).

all materials must be packed in accordance with the instructions set out in this chapter.
všetky materiály musia byť zabalené v súlade s pokynmi uvedenými v tejto kapitole.

those documents shall be completed in accordance with the instructions set out in annex vi to this regulation.
tieto dokumenty sa vyplnia v súlade s pokynmi stanovenými v prílohe vi k tomuto nariadeniu.

the declarations shall be made in accordance with the instructions set out in annexes iv and v, as appropriate.
vyhlásenia sa vypĺňajú v súlade s pokynmi uvedenými v prílohe iv resp. v.

these log-books shall be completed in accordance with the instructions set out in annexes iv and v respectively.
tieto lodné denníky sa vypĺňajú podľa pokynov uvedených v prílohe iv, resp. v.

before issuing a visa at the border to a seaman or seamen in transit, the competent national authorities shall comply with the operational instructions set out in annex i.
pred vydaním víza na hranici námorníkovi alebo námorníkom na ceste príslušné vnútroštátne orgány sa riadia operačnými pokynmi uvedenými v prílohe i.

where the instructions set out in annex iv state that the application of a rule is optional, the member state whose flag a vessel is flying or in which it is registered is entitled to require that its master abide by the rule in question.
tam, kde sa v pokynoch prílohy iv uvádza, že uplatňovanie určitého pokynu je nepovinné, členský štát, pod ktorého vlajkou sa plavidlo plaví alebo v ktorom je zaregistrované, má právo vyžadovať, aby sa kapitán predmetným predpisom riadil.

the wood shall be accompanied by a 'certificate of debarking and grub hole control' which is standardized under the programme mentioned under (a) and conforms to the specimen given in the annex to this decision, and which is issued by an authorized person on behalf of mills or shippers authorized to participate in that programme by the said plant protection division, and is filled in in accordance with the instructions set up under that programme, as printed on the reverse side of the specimen.
drevo musí byť sprevádzané "certifikátom o odkôrnení a kontrole výskytu larválnych dier", ktorý je štandardizovaný podľa programu uvedeného v a) a zhoduje sa so vzorom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu, ktorý vydala oprávnená osoba v mene tých píl alebo špeditérov, ktoré na účasť v tomto programe oprávnila uvedená divízia ochrany rastlín a ktorý je vyplnený v súlade s pokynmi stanovenými v tomto programe a vytlačenými na obrátenej strane vzoru.