Je was op zoek naar: refresh (Engels - Slovaaks)

refresh
obnoviť

refresh:
obnovovacia frekvencia:

& refresh
& občerstviť

refresh rate
obnovovacia frekvencia

refresh time:
doba aktualizácie:

refresh '%1 '
aktualizovať '% 1'

cancel refresh
zrušiť obnovu

& refresh alarms
& aktualizovať alarmy@ info

auto refresh plugin
samočinne obnoviť modulname

refresh alarms@info
aktualizovať alarmy@info

refresh keys from keyserver
aktualizovať kľúče zo serveru kľúčov

refresh x.509 certificates
& certifikáty

refresh download list every
obnoviť zoznam sťahovaní každých@ action (refresh very x) seconds

set refresh timeout (0 disables)
nastaviť čas aktulizácie (0 vypne)

x.509 certificate refresh error
chyba manažéra certifikátov

refresh values in inspectors from xsldbg
aktualizovať hodnoty v kontrolóroch zo xsldbg

time since last cache refresh: %1
Čas od poslednej obnovy vyrovnávacej pamäte:% 1

time since last cache refresh: 5 hours
Čas od poslednej obnovy vyrovnávacej pamäte: 5 hodín

screen refresh rate (during test) (hz)
obnovovací kmitočet obrazovky (počas testu) (hz)

download finished@action (refresh very x) seconds
sťahovanie ukončené@action (refresh very x) seconds