Je was op zoek naar: repayable (Engels - Slovaaks)

repayable advance
návratný preddavok

non-repayable aid
nenávratná dotácia

repayable on demand
splatné na vyzvanie

non-repayable grant
nenávratná finančná podpora (subvencia)

non-repayable grant:
nesplatný grant:

(ba) repayable on demand
splatné na vyzvanie

forms of repayable assistance
formy návratnej pomoci

repayable assistance and financial engineering
návratná pomoc a finančné inžinierstvo

materialise reception of repayable deposits;
realizujú prijímanie splatných vkladov;

3 deposits or other repayable funds
3. vklady alebo iné vratné prostriedky

contract for non-repayable financial support
zmluva o poskytnutí nfp

taking deposits and other repayable funds.
prijímanie vkladov a iných návratných zdrojov.

acceptance of deposits and other repayable funds
prijímanie vkladov a iných návratných zdrojov

staff costs concerning grants and repayable assistance
náklady na zamestnancov týkajúce sa grantov a návratnej pomoci

fixed-term deposits, deposits repayable on demand
termínované vklady, vklady splatné na požiadanie

specific eligibility rules for grants and repayable assistance
osobitné pravidlá oprávnenosti pre granty a návratnú pomoc

repayable assistance subject to an obligation for full repayment;
návratnú pomoc, na ktorú sa vzťahuje povinnosť úplného splatenia;

acceptance of deposits and other repayable funds from the public
prijímanie vkladov a ostatných splatných finančných prostriedkov od verejnosti

(a) it accepts deposits and other repayable funds;
(a) prijíma vklady a iné splatné finančné prostriedky;

fixedterm deposits, deposits repayable on demand nominal value mandatory
termínované vklady, vklady splatné na požiadanie nominálna hodnota povinné