Je was op zoek naar: replaceable (Engels - Slovaaks)

replaceable
vymeniteľný

non-replaceable
nevymeniteľný

line replaceable unit
line replaceable unit (riadková výmenná jednotka)

with replaceable refill
s vymeniteľnou náplňou

it shall be replaceable.
musí byť vymeniteľná.

replaceable as an entity; and
je vymeniteľná ako celok a

c. replaceable as an entity; and
je vymeniteľná ako celok a

ball point pens with replaceable refills
guľôčkové perá s vymeniteľnou náplňou

the last item shall be a replaceable unit.
posledná položka musí byť vymeniteľná jednotka.

safety razors with non-replaceable blades
holiace strojčeky s nevymeniteľnými žiletkami

in this process oxalic acid is not replaceable.
v tomto výrobnom postupe ju nie je možné nahradiť.

in the case of replaceable filament lamp(s):
v prípade vymeniteľnej žiarovky, resp. žiaroviek:

in the case of non-replaceable light sources:
v prípade nevymeniteľných zdrojov svetla:

a ball-point pen with a replaceable cartridge, and
guľôčkového pera s vymeniteľnou náplňou a

in the case of the use of replaceable light sources:
v prípade použitia vymeniteľných zdrojov svetla:

retro-reflecting optical units may not be replaceable.
spätné odrazové optické jednotky nesmú byť vymeniteľné.

devices approved with a non-replaceable light source;
zariadenia schválené s nevymeniteľným zdrojom svetla;

seals, including seals on replaceable driers and filters;
tesnení, vrátane tesnení na vymeniteľných dehydrátoroch a filtroch;

in the case of a replaceable gas-discharge light source:
v prípade vymeniteľných výbojkových svetelných zdrojov:

for non-replaceable light sources (filament lamps and other):
ak ide o nevymeniteľné zdroje svetla (žiarovky a iné):