Je was op zoek naar: représentant (Engels - Slovaaks)

ms m. juris ŠtĀlmeistars représentant permanent adjoint
m. juris ŠtĀlmeistars zástupca stáleho predstaviteľa

permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’etat (hunting permit with photo, issued by the state representative),
permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’etat (povolenie na lov zveri s fotografiou, vydané príslušným štátnym orgánom)

(a) in switzerland, le chef du département fédéral des finances ou son représentant autorisé / der vorsteher oder die vorsteherin des eidgenössischen finanzdepartements oder die zu seiner oder ihrer vertretung bevollmächtigte person / il capo del dipartimento federale delle finanze o la persona autorizzata a rappresentarlo,
a) vo Švajčiarsku: le chef du département fédéral des finances ou son représentant autorisé / der vorsteher oder die vorsteherin des eidgenössischen finanzdepartements oder die zu seiner oder ihrer vertretung bevollmächtigte person / il capo del dipartimento federale delle finanze o la persona autorizzata a rappresentarlo;