Je was op zoek naar: resolve (Engels - Slovaaks)

resolve
resolve

resolve...
vyriešiť...

cvs resolve:%1
cvs vyriešenie konfliktov:%1

name resolve order:
poradie menných služieb:

unable to resolve %1
nedá sa vyriešiť% 1

unable to resolve hostname
nebolo možné previesť meno hostiteľa

theeu resolve toengagein otherlargeinfrastructure
ĎalŠÍch veĽkÝch programov infraŠtruktÚry, je nevyhnutnÉ,

unable to resolve hostname %1
nepodarilo sa zistiť názov hostiteľa% 1

failed to start resolve transaction
nepodarilo sa spustiť transakciu riešeniathe role of the transaction, in past tense

interrupt dose until symptoms resolve.
prerušte podávanie dávky až do vymiznutia príznakov.

how do you intend to resolve it?
ako ich chcete vyriešiť?

show resolve dialogue for the given file
otvorí dialóg pre vyriešenie vybraného súboru

these changes usually resolve over time.
tieto zmeny obvykle ustúpia v priebehu času.

measures to resolve specific practical problems
opatrenie na riešenie osobitných praktických problémov

the rashes resolve spontaneously in most cases.
exantém vo väčšine prípadov spontánne vymizne.

the average time taken to resolve disputes;
priemernú dĺžku riešenia sporov;

these effects usually resolve without treatment.
tieto príznaky obvykle vymiznú bez potreby liečby.

unable to resolve server address. dns failure.
nelze zjistit adresu serveru. chyba dns.

resolve technical issues affecting the solvit database.
vyriešenie technických otázok týkajúcich sa databázy siete solvit.

where required, to resolve specific practical problems.
riešiace, ak je to potrebné, špecifické praktické problémy.