Je was op zoek naar: retained (Engels - Slovaaks)

retained
ponechané

retained,
čo treba zachovať?

retained earnings
nerozdelený zisk

retained earnings;
nerozdelených ziskov;

comparing retained options
porovnanie vybraných možností

success rate11 (retained/
success rate11 (retained /eligible proposals)

retransfer from retained waste
spätný prevod zo zadržaného odpadu

this is the retained option.
toto je možnosť, ktorá sa uprednostňuje.

catches retained on board;
úlovky držané na palube;

information retained on the ground
informácie uchovávané na zemi

b 4. fish retained on board
ryby ponechané na palube

by-catch retained on board
vedľajší úlovok držaný na palube

analysis of retained policy options
analýza zachovaných politických možností

no attenuating circumstance has been retained.
nezachovali sa žiadne poľahčujúce okolnosti.

dividends paid out and profits retained;
vyplatené dividendy a nerozdelené zisky;

amount of waste retained on board
množstvo odpadu, ktoré ostane na palube

collaborative research be retained and strengthened,
sa zachovala a posilnila výskumná spolupráca,

nuclear material contained in retained waste
jadrový materiál obsiahnutý v zadržanom odpade

n, of labs retained after eliminating outliers
počet laboratórií zachovaný po vynechaní výrazne odlišných výsledkov

aid retained from total production aid [10]
podpora zadržaná z celkovej podpory na výrobu [10]