Je was op zoek naar: revert (Engels - Slovaaks)

revert
& vrátiť

& revert
& obnoviť

revert configuration
obnoviť konfiguráciu

revert all changes
vrátiť všetky zmeny

& revert to previous
& vrátiť sa do predchodzieho stavu

revert local changescomment
vrátiť lokálne zmenycomment

revert to previous configuration
vrátiť predchádzajúce

& revert to previous configuration
& vrátiť predchádzajúce nastavenie

revert back to device '%1 '
prepínam zpäť na zariadenie '% 1' phonon::

revert the most recent undo operation
vrátiť späť poslednú operáciu pre zrušenie zmien

revert to home page shipped with opera
vrátiť domovskú stránku nastavenú operou

this allowance does not revert to any survivors.
nemôže sa preniesť na pozostalých.

failed to revert %1. try updating instead.
vrátenie naspäť zlyhalo% 1 skúste namiesto toho aktualizáciu.

we will revert to this both in october and december.
k tejto téme sa vrátime v októbri aj decembri.

conditions to revert to the use of less sophisticated approaches
podmienky na opätovné používanie menej sofistikovaných prístupov

it will revert to this issue at its june 2009 meeting.
k tejto záležitosti sa vráti na svojom zasadnutí v júni 2009.

revert this file type to its initial system-wide definition
vráti tento typ súboru späť na štandardnú systémovú definíciu

the european council will revert to this matter in december 2010.
európska rada sa k tejto otázke vráti v decembri 2010.

the council will revert to the issue at its meeting on 22 march.
rada sa k týmto otázkam vráti na svojom zasadnutí 22. marca 2010.

at that time any outstanding funds from the original grant will revert to awm.
v tom čase akékoľvek nevyplatené prostriedky z pôvodného grantu prejdú späť na awm.