Je was op zoek naar: root folder (Engels - Slovaaks)

root folder
koreňový priečinok

root folder:
@ label: textbox

path to imap root folder
cesta ku koreňovej zložke - imap

root
koreň

create root album folder?
vytvoriť priečinok koreňového albumu?

create root album folder failed
vytvorenie priečinku koreňového albumu zlyhalo

root album folders
koreňové priečinky albumov

retrieving the quota root information on folder %1 failed. the server returned: %2
získanie koreňovej informácie kvóty pre priečinok% 1 zlyhalo. server odpovedal:% 2

group members can share folders without root password
Členovia skupiny môžu zdielať priečinky bez hesla užívateľa root

enable simple sharing to allow users to share folders from their home folder, without knowing the root password.
povolením jednoduchého zdielania umožníte užívateľom zdielať preičinky z ich domovského priečinku bez znalosti hesla správcu.

digikam could not create the folder to use as the root album. please select a different location. %1
digikam nemohol vytvoriť priečinok, ktorý sa má použiť ako koreňový album. prosím zvoľte iné umiestnenie.% 1

an error occurred while trying to share folder '%1'. make sure that the perl script 'fileshareset'is set suid root.
nastala chyba pri pokuse o zdieľanie priečinku '%1'. overte, že má skript 'fileshareset'suid root.

roots
korene