Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the studies conducted by the mah to date with hbvaxpro and procomvax, seroprotective levels have been achieved in the large majority of vaccinees.
v štúdiách, ktoré viedol držiteľ povolenia na uvedenie na trh v súvislosti s hbvaxpro a procomvaxom, boli séroprotektívne hladiny dosiahnuté v prípade veľkej väčšiny očkovacích látok.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
one month after the fourth dose, all vaccinees demonstrated seroprotective levels of anti-hbs antibodies and were seropositive for anti-hav antibodies.
jeden mesiac po štvrtej dávke mali všetci zaočkovaní séroprotektívne hladiny anti-hbs protilátok a boli séropozitívni na anti-hav protilátky.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after a 2-dose primary vaccination schedule, at least 84.3% of infants had developed seroprotective or seropositive antibody levels against each of the vaccine antigens.
po 2-dávkovej základnej očkovacej schéme sa hladiny protilátok proti každému antigénu obsiahnutému v očkovacej látke svedčiace o séroprotekcii alebo séropozitivite vytvorili aspoň u 84,3 % dojčiat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in a clinical trial where twinrix adult was administered according to this schedule, 82% and 85% of vaccinees had seroprotective levels of anti-hbv antibodies at 1 and 5 weeks respectively following the third dose (i. e. at months 1 and 2 after the initial dose).
v klinickej štúdii, v ktorej bola vakcína twinrix adult podávaná podľa tejto schémy, malo séroprotektívne hladiny anti- hbv protilátok jeden týždeň po podaní tretej dávky 82% zaočkovaných a päť týždňov po podaní tretej dávky 85% zaočkovaných (t. j. jeden a dva mesiace po úvodnej dávke).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.