Je was op zoek naar: setting the power supply voltage (Engels - Slovaaks)

power-supply voltage
napájacie napätie

for the power supply:
zdroj elektrického prúdu:

power supply
napájanie

failure of the power supply
výpadok dodávky energie

cutting of the power supply;
prerušenie napájania zo zdroja elektrickej energie;

parameters concerning the power supply
parametre týkajúce sa elektrického napájania

quality index of the power supply
index kvality napÁjania

supply voltage... volts
napájacie napätie… v

rated supply voltage;
menovité napájacie napätie;

voltage and frequency of the power supply
napätie a frekvencia napájania

until the power supply has been locked off
pred uzamknutÍm elektrickÉho napÁjania

check without supply voltage
kontrola bez napájacieho napätia

supply voltage, programming voltage
napájacie napätie, programovacie napätie

rated supply voltage: 12 v
menovité napájacie napätie: 12 v

low voltage power supply network
nízkonapäťová napájacia sieť

the voltage and frequency variations in the power supply,
zmeny napätia a frekvencie pri napájaní,

the power supply shall have a separate safety device;
pohon má samostatné bezpečnostné zariadenie;

with a power supply voltage of 100 v or more but not more than 240 v
s napájacím napätím 100 v alebo viac, ale nie viac ako 240 v

approximate supply voltage (v) for measurement
približné napájacie napätie (v) pre meranie

supply voltage(s) … volts (2)
napájacie napätie(-ia) … volty/voltov (2)