Je was op zoek naar: side by side execution (Engels - Slovaaks)

side-by-side execution
súčasné vykonávanie

side by side
vedľa seba

1 lighter coupled side-by-side
1 nákladný čln pripojený vedľa

jews and palestinians can live peacefully side by side.
Židia a palestínčania vedia žiť bok po boku v mieri.

2 lighters side-by-side in front and
2 nákladné člny pripojené vedľa seba vpredu a

different labour markets should operate side by side.
rôzne trhy práce by mali fungovať vedľa seba.

gdansk and gdynia: two ports expanding side-by-side
gdansk a gdynia: dva susediace rozvíjajúce sa prístavy

6.2 social and civil dialogue exist side-by-side.
6.2 existujú dva dialógy – sociálny a občiansky.

various childcare possibilities thus exist side by side, at different prices.
súčasne teda existujú rôzne možnosti starostlivosti o deti s rôznymi nákladmi.

for the time being, national and regional quality labels exist side by side.
naďalej sa zatiaľ používajú i známky kvality na národnej a regionálnej úrovni.

second, side by side with regional cooperation, better policies are needed in navigation.
po druhé, ruka v ruke s regionálnou spoluprácou je potrebná lepšia politika v oblasti plavby.

a negotiated settlement must allow the two states to live side by side in peace and security.
urovnaním sporu prostredníctvom rokovaní sa obom štátom musí umožniť, aby nažívali v susedstve v mieri a bezpečnosti.

during a transition period up to 2007, both the old and new structures will exist side by side.
počas prechodného obdobia až do roku 2007 budú existovať staré aj nové štruktúry.

a dozen large black plastic hoses, some thirty metreslong, are lined up side by side.
desať veľkých približne tridsať metrových ohybnýchrúr z čierneho plastu je zarovnaných jedna vedľa druhej.

several individual or double seats arranged side by side shall not be regarded as a row of seats;
niekoľko jednotlivých alebo dvojitých sedadiel usporiadaných vedľa seba sa nepovažuje za rad sedadiel;

it is possible to have side-by-side combinations of two or more of the four available separator characters.
je možné, aby vedľa seba existovali kombinácie dvoch alebo viacerých zo štyroch dostupných separátorov.

administration costs by taxing authorities will rise because of the need to run a national system side by side with the ccctb system.
zvýšia sa aj administratívne náklady daňových orgánov, pretože budú musieť prevádzkovať súbežne národný systém a systém ccctb.

"double seat" means a seat designed and constructed for the accommodation of two seated passengers side by side;
"dvojité sedadlo" znamená sedadlo projektované a vyrobené na sedenie dvoch cestujúcich sediacich vedľa seba;

there are many various interpretations of the anti-communist resistance and the fall of communism existing side by side in central european states.
v stredoeurópskych štátoch veľa seba existuje značné množstvo rôznych interpretácií protikomunistického odboja a pádu totalitného režimu.

"row of seats" means a seat designed and constructed for the accommodation of three or more seated passengers side by side;
"rad sedadiel" znamená sedadlo projektované a vyrobené na sedenie troch alebo viacerých cestujúcich sediacich vedľa seba;