Je was op zoek naar: sievert (Engels - Slovaaks)

sievert
sievert

the unit for equivalent dose is the sievert.
jednotkou ekvivalentnej dávky je sievert;

the unit for effective dose is the sievert;
jednotkou efektívnej dávky je sievert;

the unit for committed equivalent dose is the sievert.
jednotkou úväzku ekvivalentnej dávky je sievert.

the unit for committed effective dose is the sievert;
jednotkou úväzku efektívnej dávky je sievert;

one sievert is equivalent to one joule per kilogram:
jeden sievert sa rovná jednému joulu na kilogram:

the unit for committed effective dose is the sievert (sv);
jednotkou úväzku efektívnej dávky je sievert (sv);

one sievert is equivalent to one joule per kilogram: 1 sv
jeden sievert zodpovedá jednému joulu na kilogram: 1 sv

sievert: the special name of the unit of equivalent or effective dose.
sievert: osobitný názov jednotky ekvivalentnej a účinnej dávky.

the special name for the unit of ambient dose equivalent is sievert (sv).
osobitný názov jednotky okolitého dávkového ekvivalentu je sievert (sv).

"sievert" (sv) is the special name of the unit of equivalent or effective dose.
„sievert“ (sv) je osobitný názov jednotky ekvivalentnej alebo efektívnej dávky.

the values for wr are specified in annex ii, part a. the unit for equivalent dose is the sievert (sv);
hodnoty wr sú stanovené v prílohe ia časti a. jednotkou ekvivalentnej dávky je sievert (sv);