Je was op zoek naar: signed (Engels - Slovaaks)

signed
podpis

signed-off
xliff inline tag name

signed: … date: …
podpis: … dátum: …

signed driver
podpísaný ovládač

signed and why.
adala skupinu, aby svoje skúsenosti spísala.

signed 32-bit
@ title: column name of the datatype

wilcoxon signed rank
wilcoxonovo znamienkové poradie

send openpgp-signed
@ action: button

signed in brussels, […]
podpísané v bruseli […]

end of signed message
koniec podpísanej správy

lisbon treaty signed.
podpísanie lisabonskej zmluvy.

partnership agreements signed:
podpísané dohody o partnerstve:

signed in washington dc, […]
podpísané vo washingtone, dc, […]

(the budget was signed)
(rozpočet bol podpísaný)

date of issue … signed: …
dátum vydania … podpis: …

completed and signed declaration.
skompletizované a podpísané vyhlásenie.

signed by (validation: %1)
podpísal (overenie:% 1)

knowledge economy loans signed
vedomostná ekonomika podpísané pôžičky

first annual verification signed: …
kaŽdoroČnÉ overenie podpis: …

partnership agreements signed: 3.000/year
podpísané dohody o partnerstve: 3 000/rok