Je was op zoek naar: snap in root node (Engels - Slovaaks)

snap-in root node
koreňový uzol modulu snap-in

certificates snap-in
modul pre certifikáty

snap-in start page
úvodná stránka modulu snap-in

display in root windowname
zobraziť v koreňovom oknename

snap-in console start page
úvodná stránka konzoly modulu snap-in

the member states concerned shall request the submission of confirmatory information as regards the nature of residues in root crops and the risk for granivorous birds and mammals.
príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich informácií týkajúcich sa charakteru rezíduí v koreňových plodinách a rizika pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom.

the root node of the second argument to function %1 must be a document node. %2 is not a document node.
hlavný uzol funkcie druhého argumentu% 1 musí byť uzlom dokumentu.% 2 nie je uzol dokumentu.

therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further information confirming the nature of residues in root crops and to confirm the risk for granivorous birds and mammals.
preto je vhodné vyžadovať, aby žiadateľ predložil ďalšie informácie potvrdzujúce charakter rezíduí v koreňových plodinách a potvrdil riziko pre cicavce a vtáky živiace sa zrnom.

attach the adapter to the powder vial by pressing the adapter down until the spike pushes through the rubber stopper and the adapter snaps in place.
pripojte adaptér na injekčnú liekovku s práškom tak, že zatlačíte na adaptér smerom dolu, až kým hrot adaptéra neprepichne gumovú zátku a adaptér nezapadne na miesto.

inspection methods applied shall ensure the detection of any sign of the specified organism, in particular in roots and stems of the plants.
prostredníctvom uplatnenia metód kontroly sa zaručuje zistenie akýchkoľvek stôp po špecifikovanom organizme, a to najmä v koreňoch a stonkách rastlín.

where immediately prior to export consignments of the plants have been subjected to an official meticulous inspection, for the presence of the specified organism, in particular in roots and stems of the plants.
v ktorej sa bezprostredne pred vývozom vykonala dôkladná úradná kontrola na zistenie prítomnosti špecifikovaného organizmu v zásielkach rastlín, zameraná najmä na korene a stonky rastlín.

in order to ascertain that the derogation will not jeopardise the objective of directive 91/676/eec, monitoring shall be done in root zone water, surface waters and groundwater, in order to provide data on nitrogen and phosphorus in the soil profile and nitrates concentrations in surface and groundwater, both under derogation and non-derogation conditions.
s cieľom zaistiť, že daná výnimka neohrozí cieľ smernice 91/676/ehs, vykonáva sa monitorovanie vo vode v koreňovom pásme, v povrchových vodách a podzemnej vode, aby sa získali údaje o dusíku a fosfore v pôdnom profile a koncentrácie dusičnanov v povrchovej a podzemnej vode, a to v podmienkach s uplatňovanou výnimkou, ako v podmienkach bez výnimky.