Je was op zoek naar: soap solution (Engels - Slovaaks)

soap
mydlo

toilet soap
toaletné mydlo

a soap dish,
misky na mydlo,

spray bottle of soap solution for leakage test
fľaša na sprejovanie s mydlovým roztokom pre skúšku tesnosti

.all leak tests should be done with a soap solution.
. všetky skúšky tesnosti sa majú vykonať mydlovým roztokom.

make a soap solution of one part liquid detergent and one part water.
mydlový roztok urobte z jedného dielu saponátu a z jedného dielu vody.

the soap solution can be applied with a spray bottle, brush or rag.
mydlový roztok môže byť aplikovaný sprejom, štetcom alebo handrou.

automatic soap dispensers
automatické dávkovače mydla

then draw off the soap solution as completely as possible into a second separating funnel.
následne sa mydlový roztok čo najdokonalejšie oddelí do druhého oddeľovacieho lievika.

potassium and sodium soap
mydlo draselné a sodné

a liquid soap dispenser.
dávkovača tekutého mydla.

non-abrasive soap solution: 1 per cent by weight of potassium oleate in deionised water;
neabrazívny mydlový roztok: 1 hmotnostné percento kálium oleátu v deionizovanej vode.

the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids.
tento roztok sa okyslí kyselinou chlorovodíkovou, aby sa uvoľnili mydlové mastné kyseliny.

if paxene solution contacts the skin, wash the skin immediately and thoroughly with soap and water.
v prípade kontaktu pokožky s roztokom paxene, okamžite dôkladne umyte postihnuté miesto vodou a mydlom.

if a pemetrexed solution contacts the skin, wash the skin immediately and thoroughly with soap and water.
ak sa roztok dostane do kontaktu s kožou, umyte kožu ihneď a dôkladne mydlom a vodou.

if thiotepa solution accidentally contacts the skin, immediately the skin must be thoroughly washed with soap and water.
ak dôjde k náhodnému kontaktu roztoku tiotepy s kožou, koža sa musí ihneď dôkladne umyť vodou a mydlom.

organic surface-active agents, except soap
organické povrchovo aktívne prostriedky okrem mydla

anionic surface-active agents (excluding soap)
aniónové povrchovo aktívne prípravky (s výnimkou mydla)

using 5000 ml ethanol/co2 solution at 50 ° c (4.3.4), elute the soap fatty acids out of the kat column.
za použitia 5000 ml roztoku co2 v etanole (4.3.4) zahriateho na 50 °c sa zo kat stĺpca eluujú mastné kyseliny z mydla.

toilet soaps, deodorant soaps, etc.
toaletné mydlá, dezodoračné mydlá atď.