Je was op zoek naar: spill (Engels - Slovaaks)

spill
pád

oil spill
ropná škvrna

spill-over
externé vplyvy

prestige oil spill
únik ropy z tankera prestige

oil spill (prestige)
Únik ropy (prestige)

oil spill in mexico
Únik ropy v mexiku

red sludge spill in hungary
záplava červeným kalom v maďarsku

spaincleaning up the prestige oil spill
odstraňovanie znečistenia ropnej škvrny po stroskotaní tankera prestige

uf s pflon s or spill, oil
uf špekulácia

important spill-overs for society;
dôležité šírenie vedomostí pre spoločnosť,

an estimate of oil spill response effectiveness.
8. odhad účinnosti reakcie na ropnú škvrnu.

 important spill-overs for society;
 významné vedľajšie účinky pre spoločnosť,

possible spill-over effects in music publishing
možné nepriaznivé vplyvy v oblasti hudobného vydavateľstva

network of stand-by oil spill response vessels
sieť záložných plavidiel na boj proti úniku ropy

there are significant spill-over effects between them.
existujú medzi nimi významné externé vplyvy.

difficulties that have potentially significant spill-over effects;
ťažkosti s potenciálne významnými účinkami presahovania;

heritage has spill-over effects in other economic sectors.
historické dedičstvo má vedľajšie účinky v iných sektoroch hospodárstva.

appropriate advice shall be provided on how to contain a spill.
uvádzajú sa vhodné rady týkajúce sa spôsobu, akým zabrániť šíreniu po rozliatí.

the plan shall include an analysis of the oil spill response effectiveness.
plán zahŕňa analýzu účinnosti reakcie na ropnú škvrnu.

the spill-over between the military to civil products and applications.
prienik vojenských produktov a aplikácií do civilnej sféry.