Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
surgical wound complications (most involving the sternal wound) were observed at an increased rate with parecoxib/valdecoxib treatment.
komplikácie chirurgickej rany (zahrňujúce hlavne sternálnu ranu) boli pozorované vo zvýšenej miere pri liečbe parekoxibom/valdekoxibom.
pre-specified events that occurred with the highest incidence in all three treatment groups involved the category of surgical wound complications, including deep surgical infections and sternal wound healing events.
preddefinované príhody, ktoré mali najvyšší výskyt vo všetkých troch liečených skupinách zahŕňali kategóriu komplikácie chirurgickej rany vrátane hlbokých chirurgických infekcií a príhody spojené s hojením sternálnej rany.
at maternally toxic doses in rats, ivacaftor produced reductions in foetal body weight and an increase in the incidence of cervical ribs, hypoplastic ribs, wavy ribs and sternal irregularities, including fusions.
pri dávkach toxických pre matku spôsobil ivakaftor u potkanov zníženie telesnej hmotnosti plodu a zvýšenie incidencie krčných rebier, hypoplastických rebier, zvlnených rebier a sternálnych nepravidelností, vrátane fúzií.
21 following coronary artery bypass graft surgery, patients administered dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular/ thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications.
21 po bypasse koronárnych artérií pacienti užívajúci dynastat majú vyššie riziko nežiaducich udalostí, ako sú kardiovaskulárne/ tromboembolické príhody, hlboké chirurgické infekcie alebo komplikácie s hojením sternálnej rany.
patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °c), chest pain, or sternal instability
pacient má aspoň jeden z nasledujúcich prejavov alebo príznakov bez iných rozpoznaných príčin: horúčka (> 38 °c), bolesť v hrudníku alebo sternálna nestabilita,
"crop" and "chuck and blade" cuts, for the purposes of cn code 0202 30 50 means the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the 10th rib;
predná časť, lopatka, pliecko a kusy hrude v znení kódu kn 0202 30 50 sú dorzálne časti prednej štvrtky vrátane hornej časti pliecka, získané z prednej štvrtky s najmenej štyrmi a najviac desiatimi rebrami rezom pozdĺž priamky prechádzajúcej bodom, v ktorom sa prvé rebro pripája k prvému hrudnému segmentu a bodom, kde sa bránica pripája na desiate rebro;