Je was op zoek naar: strict (Engels - Slovaaks)

strict mode
striktný režim

strict liability
objektívna zodpovednosť

strict concatenation:
pevné zreťazenie:

xhtml 1.0 strict
xhtml 1. 0 strict

they need strict quotas.
potrebujú prísne kvóty.

“strict enforcement is key.
„dôležité je prísne presadzovanie.

html 4.01 strict document
@ item: inmenu

notion of strict liability;
pojem „objektívna zodpovednosť“.

try to use strict iso encoding
skúsiť použiť striktné iso kódovanie

personnel requirements was very strict.
požiadavky na personál boli veľmi prísne.

aid limited to the strict minimum
pomoc obmedzená na nevyhnutné minimum

clear and strict rules on detention
jasné a prísne pravidlá zaisťovania

the treaty provides for strict neutrality.
zmluva zabezpečuje striktnú neutralitu.

however, strict monitoring remains necessary.
prísne monitorovanie musí však naďalej pokračovať.

ensure strict implementation of tendering procedures.
zabezpečiť striktnú implementáciu výberových konaní.

4.3 strict intervention criteria are required.
4.3 vyžaduje sa stanovenie prísnych intervenčných kritérií.

the third optional parameter is named strict.
tretí voliteľný parameter je pomenovaný striktne.

strict rules governing blends should be laid down.
mali by sa ustanoviť prísne pravidlá upravujúce zmesi.

implemented basic restrictions less strict than in the recommendation
implementované základné obmedzenia menej prísne ako v odporúčaní

the plant is operated under strict veterinary control,
bitúnok je pod prísnou veterinárnou kontrolou,