Je was op zoek naar: stunt (Engels - Slovaaks)

grapevine stunt virus
vírus zakrpatenosti viniča (grapevine stunt virus)

rice ragged stunt virus
vírus zakrpatenosti ryže

in some cases the expenditure is nothing but a pr stunt.
v niektorých prípadoch sú výdavky len trikom vzťahov s verejnosťou.

making proposals as a mere publicity stunt is also a form of populism.
predkladanie návrhov len kvôli získaniu publicity je tiež formou populizmu.

without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
bohužiaľ, bez toho nebude toto oznámenie ničím iným ako získavaním lacnej publicity.

i have the feeling this is yet another electoral stunt by the left, rather than an attempt to see justice.
mám pocit, že je to ďalšia volebná upútavka ľavice, a nie pokus o spravodlivosť.

if, however, that would have just been a publicity stunt to show that the eu is present, her decision was absolutely right.
ak by však šlo len o pokus o zviditeľnenie sa, aby sme preukázali prítomnosť eÚ, jej rozhodnutie bolo absolútne správne.

the eesc would also alert the commission to the excessive laxity regarding not only the permitted migration limits, but also endocrine interruptors, which can stunt normal child development.
ehsv ďalej upozorňuje komisiu na prílišnú benevolentnosť, a to pokiaľ ide o povolené hraničné hodnoty migrácie, ale aj látky narúšajúce endokrinný systém, ktoré môžu obmedziť normálny vývoj dieťaťa.

countless examples stretch from home visits and hotlines to job fairs, recruitment campaigns, even publicity stunts.
od roku 1991 sa vo francúzsku v rámci programu „École ouverte“ vždy v stredu a v sobotu a počas letných a zimných prázdnin otvárajú základné a stredné školy pre širokú škálu