Je was op zoek naar: subfield (Engels - Slovaaks)

each subfield contains two items of information.
každé podpole obsahuje dve informácie.

each subfield consists of three information items.
každé podpole obsahuje tri informácie.

< subfield/s or contained value >
< čiastkové pole alebo obsiahnutá hodnota >

such a group of information items is known as a subfield.
takéto zoskupenie informačných prvkov sa nazýva podpole.

each subfield shall be separated from the next with the use of the separator character.
každé podpole musí byť od ďalšieho oddelené separátorom .

this field will consist of one subfield for each core present in the original image.
toto pole pozostáva z jedného podpoľa pre každé jadro, ktoré sa nachádza v pôvodnom obrázku.

separated subfield with values (+/–) hh, which shall be adjusted for summer time.
samostatné vedľajšie pole s hodnotami (+/–) hh, ktoré sa upravia o letný čas.

in case of a possible hit the fourth subfield shall contain the score up to six digits long.
v prípade potenciálneho pozitÍvneho výsledku vyhľadávania obsahuje štvrté podpole reťazec z najviac šiestich číslic.

if the hit has been verified the value of this subfield is defined as ‘999999’.
ak sa pozitÍvny výsledok vyhľadávania overil, hodnota tohto poľa sa definuje ako „999999“.

the ‘us’ character shall separate individual information items within a field or subfield.
znak „us“ oddeľuje jednotlivé informácie v poli či podpoli.

oct retinal thickness at center subfield mean average change over 3 years, auc approach (µm)
stredná priemerná zmena hrúbky sietnice v centrálnom podpoli podľa oct v priebehu 3 rokov, prístup auc (µm)

the third subfield contains the sequence identifier for the candidate result and the total number of candidates separated by a slash.
tretie podpole obsahuje identifikátor sekvencie pre výsledky kandidátov a celkový počet kandidátov, pričom tieto dve informácie sú oddelené lomkou.

in both studies, a rapid and statistically significant decrease from baseline in central retinal subfield thickness was observed at month 1.
v oboch štúdiách sa po 1. mesiaci pozoroval rýchly a štatisticky významný pokles hrúbky centrálnej časti sietnice.

the delimited information may be items within a field or subfield, fields within a logical record, or multiple occurrences of subfields.
ohraničené informácie môžu byť prvkami v rámci poľa alebo podpoľa, poliami v rámci logických záznamov alebo viackrát sa vyskytujúcimi podpoliami.

the decimal code number corresponding to the known or most probable palmprint position shall be taken from table 10 and entered as a two-character ascii subfield.
Číselný kód v desiatkovej sústave zodpovedajúci známej alebo najpravdepodobnejšej polohe odtlačku dlane sa vyberie z tabuľky 10 a vloží ako dvojmiestne podpole vo formáte ascii.

"_at" for an auxiliary term, "_pf" for a primary field and "_sf" for a subfield.
"_at" namiesto auxiliary term (pomocný výraz), "_pf" namiesto primary field (primárne pole a "_sf" namiesto čiastkové pole.

"_at" for an auxiliary term, "_pf" for a primary field and "_sf" for a subfield.
"_at" namiesto auxiliary term (pomocný výraz), "_pf" namiesto primary field (primárne pole a "_sf" namiesto čiastkové pole.