Je was op zoek naar: substantive (Engels - Slovaaks)

substantive
podstatné meno

substantive law
hmotné právo

substantive requirements
zÁkladnÉ poŽiadavky

substantive error.
omyl redakcie.

new substantive provisions
nové základné ustanovenia

substantive testing strategy
stratégia testovania vecnej správnosti

3.1 substantive aspects
3.1 vecné aspekty

the main substantive arguments;
hlavných podstatných argumentov;

substantive requisites of marriage
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva

this is a substantive amendment.
ide o zásadnú zmenu a doplnenie.

harmonisation of substantive securities law
harmonizácia hmotného práva týkajúceho sa cenných papierov

article 95 substantive conditions . ................ ................ ................ ................
Článok 95 vecné podmienky . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... ...........................

on substantive criminal law in general
trestné právo hmotné vo všeobecnosti

improve the eu substantive contract law.
zdokonaľovať hmotné zmluvné právo eÚ.

substantive issues – key improvements proposed
základné otázky – prehľad najdôležitejších návrhov na zlepšenie

working party on substantive criminal law
pracovná skupina pre trestné právo hmotné

a) adding further substantive rules;
a) doplnením ďalších hmotnoprávnych predpisov;

more substantive definition problems have also emerged.
objavili sa aj závažnejšie problémy s definíciami.

the following substantive requirements shall apply:
uplatňujú sa tieto hmotné požiadavky:

non-unified legal systems — substantive rules
nezjednotené právne systémy – hmotnoprávne pravidlá