Je was op zoek naar: tattoos (Engels - Slovaaks)

tattoos
tetovania

cover any tattoos.
skryte všetky vytetované miesta.

some have tattoos, others piercings.
niektorí majú tetovanie, inípírsing.

inflammation, infection, psoriasis or cancer tattoos
zápalom, infekciou, psoriázou alebo rakovinou narušená tetovaním

weaknesses regarding controls of animals only identified by tattoos
nedostatky v kontrolách zvierat označených iba tetovaním

distinguishing features (marks/scars/tattoos etc.)
charakteristické črty (znamienka/jazvy/tetovania atď.)

temporary ‘black henna’ tattoos may increase your risk of allergy.
dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

specify the identification system (such as tag, tattoos, brand, chip, transponder),
uveďte systém označovania (t. j. ušný štítok, tetovanie, vypálená značka, čip, transpondér).

ionsys should not be placed on abnormal skin sites, such as scars, burns, tattoos, etc.
ionsys netreba nalepiť na abnormálne miesta na koži, ako sú jazvy, popáleniny, tetovania a pod.

specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder),
uveďte identifikačný systém (t. j. ušný štítok, tetovanie, vypálená značka, čip, transpondér),

specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used in the animal
uveďte identifikačný systém (t. j. štítok, tetovanie, vypálená značka, čip, transpondér) a použitú anatomickú časť zvieraťa,

box reference i.28, identification system: specify the identification system (tag, tattoos, brand, chip, transponder).
kolónka i.28: systém identifikácie: uveďte identifikačný systém (t. j. ušný štítok, tetovanie, vypálená značka, čip, transpondér).

box reference i.28: identification system: specify the identification system (tag, tattoos, brand, chip, transponder).
odkaz na kolónku i.28: systém označovania: uveďte systém označovania (t. j. ušný štítok, tetovanie, vypálená značka, čip, transpondér).

you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past.”
v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘