Je was op zoek naar: terneuzen (Engels - Slovaaks)

terneuzen - gent
terneuzen – gent

core (terneuzen)
základ. (terneuzen)

-terneuzen canal
terneuzen

upgrade of locks in terneuzen
modernizácia plavebných komôr v terneuzen

sel foresees substantial water discharges in the zeekanaal gent-terneuzen.
sel predpokladá, že do prímorského kanála gent-terneuzen bude vypúšťať značné množstvo vody.

stora enso’s mill discharges on the heavily polluted canal gent-terneuzen.
stroj na papier firmy stora enso bude vypúšťať odpad do kanála gent-terneuzen, ktorý je značne znečistený.

-terneuzen maritime canal, downstream from the northern branch of the ghent circular canal
terneuzen, po prúde zo severnej vetvy okružného kanálu gent

although the obligations ensuing from this directive may not yet be fully binding, it appears that the objectives set for the canal gent-terneuzen do not exceed the requirements resulting from it.
aj keď povinnosti vyplývajúce z tejto smernice nemusia byť úplne záväzné, zdá sa, že ciele stanovené pre kanál gent-terneuzen neprekračujú požiadavky smernice.

finally, the netherlands states that the subsidy it plans to give is only meant to compensate the location disadvantage of eemshaven and to offer a level playing field to holland malt (without the subsidy, a comparable investment would have been made in a production plant in the deep sea port of terneuzen).
na záver holandsko pripomína, že jediným cieľom plánovanej dotácie je kompenzovať nevýhodnú polohu obce eemshaven a ponúknuť spoločnosti holland malt rovnaké konkurenčné podmienky (bez dotácie by bolo došlo k porovnateľnej investícii do sladovne v námornom prístave v meste terneuzen).