Je was op zoek naar: the markets most comprehensive product range (Engels - Slovaaks)

reecting the local product range
ukážka škály miestnych produktov

product range compositions;
zloženie sortimentu výrobkov;

(u) product range compositions;
zloženie radu výrobkov;

representativeness of domestic sales and product range
reprezentatívnosť domáceho predaja a sortiment výrobkov

the community industry contributes significantly to the exhaustive product range on offer.
výrobné odvetvie spoločenstva významne prispieva k vyčerpávajúcemu sortimentu výrobkov v ponuke.

the product is on the market;
výrobok je na trhu,

the report is the most comprehensive of its kind on european cities.
správa o európskych mestách je najzrozumiteľnejšia svojho druhu.

full product range covered by the hicp and current inflation rates.
zoznam produktov zahrnutých do hicp a aktuálne miery inflácie( v angličtine)

due to the wide product range storage of these products using local garages is not common.
vzhľadom na širokú škálu výrobkov nie je ich skladovanie v miestnych automobilových dielňach bežné.

as it offers the most comprehensive solution, option 3b is the preferred option.
uprednostňuje sa možnosť 3b, lebo ponúka najucelenejšie riešenie.

this figure falls within the market range just identified.
táto hodnota sa tiež nachádza vo vymedzenom trhovom koridore.

this enlargement was in many respects the largest and most comprehensive in the history of the european union.
toto rozširovanie bolo v mnohých ohľadoch najväčším a najkomplexnejším rozširovaním v histórii európskej únie.

the aggregated javor pivka market share in its product range on the eu-25 market was 0,21 % in 2003.
celkový trhový podiel spoločnosti javor pivka s jej výrobným programom na trhu eÚ 25 v roku 2003 predstavoval 0,21 %.

with refit, the commission has undertaken the most comprehensive exercise to date to make eu law lighter and simpler.
prostredníctvom programu refit komisia prijala doteraz najkomplexnejšie opatrenie na to, aby zjednodušila právo eÚ.

1.12 with specific reference to consumer protection, the ccmi confirms the need for consumers to be provided with clear, comprehensive product information.
1.12 ccmi zdôrazňuje, že pokiaľ ide o ochranu spotrebiteľov, títo potrebujú jasné, zrozumiteľné informácie o výrobku.

they are most comprehensive and comparable for those unaccompanied minors who apply for asylum.
najkomplexnejšie a najporovnateľnejšie sú v prípade maloletých bez sprievodu, ktorí žiadajú o azyl.

3-information on and the promotion of agricultural products and agricultural product ranges.
3 – informácie o poľnohospodárskych výrobkoch alebo o skupinách poľnohospodárskych výrobkov a ich propagácia.

in addition, the product ranges involved correspond to those of chinese and vietnamese exports.
okrem toho, sortimenty výrobkov zaradené do vzorky zodpovedali sortimentu čínskeho a vietnamského vývozu.

3.4 uncac is the most comprehensive of the international conventions, all eu member states have ratified the convention and the eu is also a signatory.
3.4 z medzinárodných dohovorov je najkomplexnejším dohovor organizácie spojených národov proti korupcii, ktorý ratifikovali všetky členské štáty eÚ a ktorého signatárom je aj eÚ.

over the past 40 years, a broad range of environment legislation has been put in place, amounting to the most comprehensive modern standards in the world.
za posledných 40 rokov bola v oblasti životného prostredia zavedená široká škála právnych predpisov, ktoré spolu predstavujú najkomplexnejšie moderné normy na svete.