Je was op zoek naar: the required magnitude (Engels - Slovaaks)

the required skills;
požadovaných zručností;

fill in the required data!
vyplňte požadované údaje!

enter the required number
uveďte požadované číslo.

the required agronomic practices.
vyžadované agronomické metódy.

the required materiality level;
požadovanú hranicu závažnosti;

presentation of the required disclosures
predkladanie požadovaných zverejnení

withdraw the required test portions,
odoberú sa vyžadované skúšobné vzorky,

withdraw the required dosage volume
natiahnite odporúčaný objem dávky

the required duration of the derogation.
požadovanú platnosť odchýlky.

1500kb/s in the required resolution.
1500 kb/s v požadovanom rozlíšení.

calculate the required volume of erbitux.
vypočítajte požadovaný objem erbituxu.

calculate the required volume as follows:
požadovaný objem vypočítajte nasledovne:

when the required action cannot be taken;
v prípade, ak nie je možné prijať požadované opatrenie,

• have the required length of insurance coverage.
oprávnené overovať charakter choroby zpovolania sú zdravotné útvary miestnej pobočky ika-etam.

a change of 50 basis points in the required yield, would be of the same magnitude.
rovnakú veľkosť by mala zmena o 50 bázických bodov pri vyžadovanom výnose.

the required aeroplane performance criteria are met; and
sú splnené požadované kritériá výkonnosti letúna a

the base line must always satisfy the required conditions.
základná čiara musí vždy zodpovedať požadovaným podmienkam.

the required volume should be calculated as follows:
požadovaný objem musí byť vypočítaný nasledovne:

simplify the required administrative procedures and decision processes;
zjednodušila administratívne a rozhodovacie postupy,

the instructions shall also specify the required reagent quality.
v pokynoch sa uvedie aj požadovaná kvalita činidla.