Je was op zoek naar: there was no denying the unhappy truth (Engels - Slovaaks)

there was no private key in the file
súbor neobsahuje súkromný kľúč

there was no significant
po strednej dobe sledovania v trvaní 144 týždňov sa u 25% jedincov v skupine so zdv/ 3tc/ abc/ efv a 26% v skupine so zdv/ 3tc/ efv zistilo virologické zlyhanie.

there was no response.
nepostrehol som žiadnu reakciu.

there was no death during the studies.
počas štúdií nedošlo k žiadnemu úmrtiu.

there was no fear at all.
máme stále rovnakú stratégiu.

there was no premium for the state guarantee.
Štátna záruka nezahŕňala prémiu.

there was no relevant accumulation.
neobjavila sa podstatná akumulácia.

there was no real interest in wub.
o banku wub nebol žiadny skutočný záujem.

there was no need for external expertise.
externá expertíza nebola potrebná.

there was no consultation of external stakeholders
externé zainteresované strany neboli konzultované.

there was no indication of respiratory depression.
neobjavili sa náznaky respiračnej depresie.

there was no contracting activity under ipa 2009.
v roku 2009 nebola v rámci nástroja ipa uzatvorená žiadna zmluva.

consequently, there was no centrally organised production.
výroba teda nebola organizovaná centrálne.

there was no difference in overall fatal bleeds.
v celkovom výskyte fatálnych krvácaní nebol žiadny rozdiel.

in other words, there was no opinio juris.
inak povedané, v tomto prípade chýbalo opinio juris.

in germany's view, therefore, there was no aid.
nejde tu teda o štátnu pomoc.

almost 60 years after the creation of the european coal and steel community, there can be no denying the contribution made by the single market.
približne 60 rokov od vytvorenia európskeho spoločenstva uhlia a ocele sú prínosy jednotného trhu nepopierateľné.