Je was op zoek naar: threat of danger (Engels - Slovaaks)

threat of injury
hrozba ujmy

choice of danger symbols
výber výstražných symbolov označujúcich nebezpečenstvo

conclusion on threat of injury
záver o hrozbe ujmy

absence of danger to human health
Žiadne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie

indications of danger or signal words,
označenie nebezpečenstva alebo signálne slová,

the placing and removal of danger labels,
umiestnenie a odstránenie bezpečnostných nálepiek,

management of power supply in case of danger
riadenie elektrického napájania v prípade nebezpečenstva

yes, mainly to violence or threat of violence
Áno, najmä násiliu alebo hrozbe násilia

provisions relating to tactile warnings of danger :
ustanovenia tÝkajÚce sa hmatovÝch vÝstraŽnÝch znamenÍ upozorŇujÚcich na nebezpeČenstvo:

they have substantially decreased the threat of infectious diseases.
vďaka nim sa výrazne zmiernila hrozba infekčných chorôb.

containers to be fitted with a tactile warning of danger
nádoby vybavené s hmatovým upozornením na nebezpečenstvo

power supply in case of danger (4.4.1)
elektrické napájanie v prípade nebezpečenstva (4.4.1)

the following symbols and indications of danger are to be used:
majú sa používať nasledujúce symboly a údaje o bezpečnosti:

criteria for classification, indication of danger, choice of risk phrases
kritériá na klasifikáciu, výber výstražných symbolov a voľbu viet označovania špecifického rizika

in annex ix (b) relating to tactile warnings of danger.
v prílohe ix (b) týkajúcej sa hmatateľnej výstrahy nebezpečia.

the symbol and relevant indications of danger in accordance with this annex;
značku a príslušné označenie nebezpečenstva v súlade s touto prílohou;

hazard: source of danger involving the chance of being injured or harmed.
nebezpečenstvo: zdroj nebezpečenstva zahŕňajúci možnosť vzniku zranenia alebo ujmy.

criteria for classification, choice of symbols, indication of danger and choice of risk phrases
kritériá na klasifikáciu, výber výstražných symbolov, indikáciu nebezpečenstva a voľbu viet na označovanie rizika

‘threat of serious injury’ means serious injury that is clearly imminent;
„hrozba vážnej ujmy“ je vážna ujma, ktorá jednoznačne bezprostredne hrozí;

threats of delistings;
hrozby vyškrtnutia zo zoznamov,