Je was op zoek naar: took (Engels - Slovaaks)

and took time.
a vyžiadalo si to čas.

and took note of:
a zobrali na vedomie:

3g took off in 2007.
technológia 3g dosiahla úspech v roku 2007.

it also took note of:
rada vzala na vedomie:

cif took place at sea
p ak sa uskutočnila na mori

parliament took the initiative.
iniciatívy sa ujal práve parlament.

took note of the report;
vzalo na vedomie túto správu a

debates subsequently took place.
v nadväznosti na to sa konala diskusia.

and took the following decisions:
prijalo nasledujúce rozhodnutia:

date inspection activity took place
dátum uskutočnenia inšpekcie

and we took a principled position.
a zaujali sme principiálne stanovisko.

year in which exports took place
rok vývozu.

12 organisations took part in this meeting.
stretnutia sa zúčastnilo 12 organizácií.

the debt restructuring took different forms:
reštrukturalizácia dlhov nadobudla rozličné formy:

from 2004 a consultation process took place.
od roku 2004 sa uskutočňuje proces konzultácií.

the place where the operation took place.
miesto, kde sa má činnosť vykonať.

in this respect, several meetings took place.
v tejto súvislosti sa uskutočnilo niekoľko stretnutí.

the increase took place despite decreasing inflation.
k nárastu došlo aj napriek znižujúcej sa inflácii.

in addition, wider written consultation took place.
okrem toho sa viedli širšie porady písomnou formou.

montenegro: took further steps in accession negotiations.
Čierna hora: uskutočnila v rámci prístupových rokovaní ďalšie kroky.