Je was op zoek naar: transitory (Engels - Slovaaks)

transitory arrangements
prechodné opatrenia

additional transitory provisions
dodatočné prechodné ustanovenia

article 8: transitory provisions
Článok 8: prechodné ustanovenia

these effects are usually transitory.
tieto účinky sú zvyčajne prechodné.

entry into force and transitory measures
nadobudnutie účinnosti a prechodné opatrenia

these events have often been transitory.
ti učinki so bili pogosto prehodni.

these symptoms are usually of transitory m
generalizované reakcie z precitlivenosti sú potenciálne, život ek

simulation, pilot phase and transitory period
simulácia, pilotná fáza a prechodné obdobie

these symptoms are usually of transitory nature.
tieto symptómy majú obvykle len prechodný charakter.

there will be a transitory period for the proposal.
pre návrh bude existovať prechodné obdobie.

a further transitory period for the emrp is not needed.
Ďalšie prechodné obdobie pre emrp už nie je potrebné.

most reactions are transitory and disappear during continued treatment.
väcšina má len prechodný charakter a obvykle sa stratia v priebehu pokracujúcej liecby.

the presence of high and non-transitory barriers to entry.
existencia podstatných a trvalých prekážok vstupu.

most reactions are transitory and disappear during continued treatment. ic ed
ve mi zriedkavé - anafylaktické reakcie symptómy generalizovanej reakcie z precitlivenosti môžu zah a vo všeobecnosti kožnú vyrážku, s

inflation differentials due to transitory factors are of little economic concern.
inflačné diferenciály spôsobené prechodnými faktormi z hospodárskeho hľadiska nie sú dôvodom na obavy.

signs are transitory and generally resolve without treatment within 24 hours.
tieto príznaky sú prechodné a väčšinou samovoľne vymiznú v priebehu 24 hodín.

signs are usually transitory and generally resolved without treatment within 24 hours.
príznaky sú prechodné a zvyčajne vymiznú do 24 hodín bez potreby liečby.

for short-term use in mild transitory symptoms only (less than one week).
len na krátkodobé užívanie pri miernych prechodných symptómoch (trvajúcich menej ako jeden týždeň).

such provisions should be listed in this directive as “additional transitory provisions”.
také ustanovenia by mali byť uvedené v tejto smernici ako „dodatočné prechodné ustanovenia“.

nature, severity, and duration of clinical observations (whether transitory or permanent);
povaha, závažnosť a trvanie klinických pozorovaní (či už prechodných alebo stálych).