Je was op zoek naar: transoleic (Engels - Slovaaks)

total transoleic isomers
súhrn transizomérov kyseliny olejovej

a sum of transoleic isomers not exceeding 0,10 % and a sum of translinoleic + translinolenic isomers not exceeding 0,10 %;
súčtom transizomérov kyseliny olejovej nepresahujúcim 0,10 % a súčtom transizomérov kyseliny linolovej + transizomérov kyseliny linolénovej nepresahujúcim 0,10 %;

the sum of transoleic isomers not exceeding 0,20 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers not exceeding 0,30 %.
súčet transizomérov kyseliny olejovej nepresahujúci 0,20 % a súčet transizomérov kyseliny linolovej + transizomerov kyseliny linolénovej nepresahujúci 0,30 %;

the trans octadecenoic acids (t 18: 1) indicated in annex i to this regulation as the sum of the transoleic isomers;
trans-oktadekénových kyselín (t 18:1) uvedených v prílohe i k nariadeniu ako suma trans-olejových izomérov;

"oils of this subheading must have a content in saturated fatty acids at the 2-position in the triglycerides not exceeding 2,2 %, a sum of transoleic isomers of less than 0,40 %, a sum of (translinoleic + translinolenic) isomers of less than 0,35 %, and a difference between the hplc and the theoretical content of triglycerides with ecn42 not exceeding 0,5."
"oleje tejto podpoložky musia mať obsah nasýtených mastných kyselín v 2. pozícii triglyceridov nepresahujúci 2,2 %, sumu trans-izomerov kyseliny olejovej nižšiu ako 0,40 %, sumu trans-izomérov kyselín linolovej a linolenovej nižšiu ako 0,35 % a rozdiel medzi výsledkami hplc a teoretickým obsahom triglyceridov s ecn42 nepresahujúci 0,5 %."