Je was op zoek naar: treated area (Engels - Slovaaks)

gently clean treated area with soap and water.
ošetrenú oblasť jemne očistite mydlom a vodou.

some people may get an infection in the treated area.
u niektorých ľudí môţe v liečenej oblasti vzniknúť infekcia.

the treated area may appear wet or oily after treatment.
miesto aplikácie lieku sa po podaní môže javiť mokré alebo mastné.

after 2 to 4 days, the treated area will turn black.
po 2 až 4 dňoch liečená oblasť sčernie.

on rare occasions hyperaemia of the treated area has been observed.
výnimočne bola pozorovaná hyperémia liečenej oblasti.

do not cover the treated area with bandages or other dressings.
liečenú plochu si nepokrývajte obväzom alebo inými zábalmi.

single cell staining scattered throughout the treated area of the cornea
Škvrny na jednej bunke rozptýlené po celej ošetrenej ploche rohovky

the treated area can be covered with a sterile bandage or gauze dressing.
liečená oblasť sa má prekryť sterilným obväzom alebo gázovým štvorcom.

the treated area should not be covered with occlusive bandages after picato is applied.
po nanesení gélu picato sa liečené miesto nemá zakrývať okluzívnymi obväzmi.

after igniting the product, do not inhale smoke and leave the treated area immediately.
po zapálení prípravku nevdychujte dym a okamžite opustite ošetrovaný priestor.

for maximal efficacy, the treated area should not be cleansed within four hours of application.
na zaistenie maximálneho účinku si ošetrenú časť tváre najmenej štyri hodiny po použití krému neumývajte.

allow the gel to dry for three to five minutes before covering a treated area with loose clothing.
nechajte gél tri až päť minút zaschnúť, a až potom liečenú plochu zakryte voľným oblečením.

table 3: skin quality parameters in the treated area during 12- month follow-up
tabuľka 3: kvalita kože v liečenej oblasti počas 12 mesiacov následného pozorovania

some people may get an infection in the treated area, e.g. inflammation of the throat or mouth.
u niektorých ľudí môže v liečenej oblasti vzniknúť infekcia, napr. zápal hrdla alebo úst.

the development of any new change different from previous eczema within a treated area should be reviewed by the physician.
lekár má posúdiť akúkoľvek novú zmenu, ktorá vznikne v rámci liečenej oblasti a je iná ako predchádzajúci ekzém.

an appropriate distance must be kept between treated areas and surface water bodies.
medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami je potrebné zachovávať primeranú vzdialenosť.

all skin quality parameters in the treated area continuously improved up to the 12-month follow-up time point.
všetky parametre kvality kože v liečenej oblasti sa postupne zlepšovali až do časového bodu 12 mesiacov sledovania.

- avoid prolonged exposure of the treated area to sunlight or other ultraviolet (uv) light (such as
- liečené miesto sa nesmie vystavovať dlhodobému pôsobeniu slnečného žiarenia ani iných

if you are breast-feeding, avoid physical contact between the baby and the treated area for 6 hours after application of this medicine.
ak dojčíte, predchádzajte fyzickému kontaktu dieťaťa s liečenou oblasťou po dobu 6 hodín po aplikácii tohto liečiva.

after applying your ointment, you may cover the treated area with a sterile bandage or gauze dressing, unless your doctor has told you to leave it uncovered.
po aplikácii vašej dermálnej masti si liečené miesto môžete prekryť sterilným obväzom alebo gázovým štvorcom, pokiaľ vám váš lekár nepovie, aby ste si ho nechali nezakryté.