Je was op zoek naar: turned (Engels - Slovaaks)

cpu can be turned off
procesor môže byť vypnutý

if you turned past your dose,
ak ste nastavili nesprávnu dávku

have you turned the gas off?
zastavil si plyn?

she turned – but saw no-one.
otočí sa a... zase nik.

have you turned up anything new?
vypátral si niečo nové?

meadows turned over in wet regions
lúky preorané na mokré zóny

that was not how things turned out.
skutočnosť však bola iná.

it turned out to be -4.1%.
ukázalo sa, že bol -4,1 %.

inspection window will have turned purple
kontrolné okienko bude úplne purpurové

the dose knob was not turned all the way.
dávkovací gombík nebol otočený úplne.

2) turned the debate on biodiversity loss
2 ekosystémov k miléniu (millennium ecosystem assessment) (

hairy backs have always turned her on.
chlpaté chrbty ju vždy vzrušovali.

when i asked him for help he just turned away.
keď som ho požiadal o pomoc, hneď to zamietol.

household has applied for credit and been turned down
Žiadosť domácnosti o úver bola zamietnutá

an exit policy is turned into an entry policy.
politika ústupu sa zmení na politiku vstupu.

turned metal parts for machinery and mechanical appliances
sústružené kovové časti na strojné a mechanické zariadenia

turned metal parts for aircraft, spacecraft and satellites
sústružené kovové časti pre lietadlá, rakety a satelity

turned metal parts for taps, valves and similar articles
sústružené kovové diely pre kohútiky, ventily a podobné výrobky

it has also turned them into real, enforceable citizens' rights.
urobila z nich zároveň skutočné, vykonateľné práva občanov.

the wheel is turned through 90° every 48 hours.
koleso sa má každých 48 hodín otáčať o 90°.