Je was op zoek naar: typography (Engels - Slovaaks)

typography
typografia

therefore, a further typography has to be allowed in the graphic manual.
preto sa v grafickom manuáli musí uviesť ďalšia typografia.

in annex v, part b.4, section 2.4 (typography) is replaced by the following:
v prílohe v, časti b.4, oddiele 2.4 (typografia), sa text nahrádza nasledujúcim textom:

there may be rights attached to the different editions of a work that is itself no longer protected by copyrights, for example rights to introductions, covers and typography.
aj keď samotné dielo už nie je chránené autorskými právami, práva sa môžu viazať k rôznym vydaniam dielam, napríklad práva k predhovoru, obalu a k typografii.

‘the european sector of typography and publishing continues to be more a juxtaposition of national markets than an integrated market at the european level, as indicated by the share of exports in the sector as a percentage of turnover.
„európsky tlačiarenský a vydavateľský sektor zostáva naďalej skôr zložený zo samostatných štátnych trhov ako z jedného integrovaného trhu na európskej úrovni, ako tomu nasvedčuje nízka úroveň vývozov v tomto sektore na základe obratu.

similarly, it would seem that ‘the european sector of typography and publishing continues to be more a juxtaposition of national markets than an integrated market at the european level, as indicated by the share of exports in the sector as percentage of turnover.
rovnako sa zdá, že „európsky tlačiarenský a vydavateľský sektor zostáva naďalej skôr zložený zo samostatných štátnych trhov ako z jedného integrovaného trhu na európskej úrovni, ako tomu nasvedčuje nízka úroveň vývozov v tomto sektore na základe obratu.

following the accession of new member states to the european union, the typography defined for the community logo by the graphic manual laid down in annex v, part b.4, to regulation (eec) no 2092/91 no longer has all the necessary characters and accents of all the official languages.
po vstupe nových členských štátov do európskej únie neobsahuje typografia pre logo spoločenstva, definovaná grafickým manuálom ustanoveným v prílohe v, časti b.4, k nariadeniu (ehs) č. 2092/91 všetky potrebné znaky a diakritické znamienka všetkých oficiálnych jazykov.