Je was op zoek naar: unrecognised (Engels - Slovaaks)

unrecognised options
nerozpoznané možnosti

unrecognised entry.
nerozpoznaná položka.

unrecognised wep type '%1 '
nerozpoznaný typ wep '% 1'

unknown (unrecognised entry)
neznáme (nerozpoznaná položka)

internal error, unrecognised error.
interná alebo nerozpoznaná chyba.

unrecognised actuarial gains/(losses)
nevykázané poistnomatematické zisky/(straty)

previously unrecognised hazards are identified;
ak sa zistili riziká, ktoré neboli predtým známe;

reassessment of unrecognised deferred tax assets
prehodnotenie nevykázaných odložených daňových pohľadávok

if previously unrecognised hazards are detected;
ak sa zistili riziká, ktoré neboli predtým známe;

these learning experiences can often go unrecognised.
tieto skúsenosti so vzdelávaním zostávajú často neuznané.

any unrecognised past service cost and actuarial losses;
akéhokoľvek nevykázaného nákladu minulej služby a strát poistnej matematiky;

problems in this group are particularly likely to go unrecognised.
je veľmi pravdepodobné, že problémy v tejto skupine môžu zostat nerozpoznané.

the genus cheirogaleus: unrecognised biodiversity in dwarf lemurs.
the genus cheirogaleus: unrecognized biodiversity in dwarf lemurs.

contingent liabilities (see ias 37) and unrecognised contractual commitments, and
podmienených záväzkov (pozri ias 37) a nevykázaných zmluvných záväzkov a

other non-cancellable unrecognised commitments relating to a joint venture.
iných nezrušiteľných nevykázaných záväzkov týkajúcich sa spoločného podniku,

at each balance sheet date, an enterprise reassesses unrecognised deferred tax assets.
ku každému súvahovému dňu podnik prehodnocuje nevykázané odložené daňové pohľadávky.

net cumulative unrecognised actuarial gains since the date of adopting the standard are 120.
Čisté akumulované nevykázané účtovné zisky poistnej matematiky od dňa prijatia štandardu sú 120.

unrecognised commitments to contribute funding or resources as a result of, for example:
nevykázané záväzky prispieť k finančným prostriedkom alebo zdrojom napríklad v dôsledku:

b19 unrecognised commitments that may give rise to a future outflow of cash or other resources include:
b19 medzi nevykázané záväzky, ktoré môžu viesť k budúcemu odlevu peňažných prostriedkov alebo iných zdrojov, patria:

any cumulative unrecognised net actuarial losses and past service cost (see paragraphs 92, 93 and 96);
všetkých nevykázaných strát a nákladov minulej služby (pozri odseky 92, 93 a 96);