Je was op zoek naar: validating (Engels - Slovaaks)

validating
overovanie

validating authority
united states attestation in accordance with council regulation (ec) no.

configure validating servers
nastaviť validovacie servery

validating and translating documents
overovanie a preklad dokladov

warn me before validating a page
upozorniť pred overovaním stránky

official name of the validating authority:
Úradný názov overujúceho orgánu:

laying down and validating the accounting systems
ustanovenie a potvrdzovanie platnosti systémov účtovníctva

the name of the issuing and validating authorities,
názov orgánov, ktoré certifikát vystavili a potvrdili;

validating authority (name, address, tel., fax)
potvrdzujúci orgán (názov, adresa, tel., fax)

error validating wallet integrity. possibly corrupted.
chyba pri overovaní integrity. možno poškodený súbor.

validating links is not possible for local files.
validovanie odkazov nie je pre lokálne súbory možné.

validating systems to supply or justify accounting information
potvrdzovanie platnosti systémov poskytovania alebo oprávnenosti informácií o účtovníctve

the judicial authority validating the eew (where applicable)
justiČnÝ orgÁn, ktorÝ epzd overuje (podĽa potreby)

registering or validating registration of imi coordinators and competent authorities;
registráciu alebo schvaľovanie registrácie koordinátorov imi a príslušných orgánov;

g) ensuring and validating the correct distribution of all electronic equipment
g) zabezpečenie a potvrdenie správneho rozdelenia všetkých elektronických zariadení,

validating values by comparison of realised prices with recent carrying values;
validáciu hodnôt porovnaním realizovaných cien s nedávnymi účtovnými hodnotami;

they could serve as privileged test beds for demonstrating and validating new energy technologies.
z tohto hľadiska by mohli predstavovať vhodné testovacie laboratóriá na skúšanie a overovanie nových energetických technológií.

if section (d) is completed, signature and details of the validating authority
ak sa vyplŇuje oddiel d, podpis overujÚceho orgÁnu a Údaje o Ňom

site visits may be instrumental in gathering and validating information for drawing up and reviewing brefs.
návštevy na mieste môžu byť užitočné pre zber a potvrdzovanie informácií na vypracovanie a preskúmanie dokumentov bref.

updated details of validating authorities and officials shall be communicated to the commission in a timely fashion.
aktualizované údaje potvrdzujúcich orgánov a úradníkov sa včas oznámia komisii.