Je was op zoek naar: variation of the terms (Engels - Slovaaks)

variation of the contract
zmena zmluvy

variation to the terms of a marketing authorisation
zmena podmienok povolenia na uvedenie na trh

this includes variation of the stake.
vzťahuje sa to aj na rozdielne výšky stávok.

variation of the specific extinction (ΔΚ)
rozdiel špecifickej extinkcie (ΔΚ)

variation of load capacity (%)
zmena nosnosti (%)

limit in the annual variation of the tacs
obmedzenia medziročných výkyvov tac

variation of these clauses
zmeny týchto doložiek

grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation
dôvody, na základe ktorých sa odporúča zmena podmienok rozhodnutia o registrácii

coefficient of variation of reproducibility
variačný koeficient reprodukovateľnosti

variation of load carrying capacity (%)
zmeny nosnosti (%)

cvr coefficient of variation of repeatability
cv r variačný koeficient opakovateľnosti s r

grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
dôvody zmeny podmienok rozhodnutia (rozhodnutí) o registrácii

cvr = coefficient of variation of repeatability
cv r = variačný koeficient opakovateľnosti

cvr: coefficient of variation of repeatability.
cvr: koeficient zmeny opakovateľnosti

variation of the conditions of authorisation of a biocidal product;
zmenu podmienok autorizácie biocídneho výrobku;

variation of internal volume of full hoses
kolísanie vnútorného objemu "plných hadíc"

no gradual variation of efficiency (grabbing)
brzdná sila nie je odstupňovaná (tvrdý záber)

variations to the terms of a marketing authorisation
zmeny podmienok povolenia na uvedenie na trh

alternatively, variation of the pre-irradiation incubation time may be considered.
alternatívou je prípadná zmena doby inkubácie pred ožiarením.

(d) variation of rights attaching to shares;
(a) zmena práv spojených s podielmi;