Je was op zoek naar: waiting (Engels - Slovaaks)

waiting
Čakajúci

waiting...
Čakám...

waiting time
čakacia lehota

waiting period
Čakacia doba

registrarion waiting...
Čakám na registráciu...

waiting for reply
očekávám odpověď

waiting for computer.
Čakám na počítač.

waiting for device…
Čakám na zariadenie...

waiting (x remains)
Čakám (ostáva x)

reduction in waiting time
skrátenie čakacej lehoty

waiting for an answer...
Čakám na odpoveď...

why, then, are we waiting?
prečo teda čakáme?

waiting for other tasks
Čaká sa na ďalšie úlohytransaction state, just started

waiting for discrepancies resolution,
čakanie na rozhodnutie o nezrovnalostiach,

kpackage: waiting on slack
kpackage: Čakám na slack

line busy. waiting:%1 seconds
linka obsadená, čakám:%1 sekúnd

waiting for package manager lock
Čaká sa na zámok správcu balíčkovwaiting for user to type in a password

waiting for an incoming connection...
Čakám na odpoveď...

no carrier. waiting:%1 seconds
Žiadny tón, čakám%1 sekúnd

%1 contacted. waiting for reply...
%1 kontaktovaný. Čakám odpoveď...