Je was op zoek naar: whatsoever (Engels - Slovaaks)

whatsoever
akýkoľvek

none whatsoever.
vôbec žiadny.

nothing whatsoever!
vôbec nič!

cars in showrooms do no good whatsoever.
vystavovať autá v halách vôbec nepovažujem za správne.

it no longer has any value whatsoever.
nemá už vôbec žiadny zmysel.

this document has no legal force whatsoever.
tento dokument nemá vôbec žiadnu právnu silu.

i have no doubts whatsoever about this resolution.
nemám vonkoncom pochybnosti o tomto uznesení.

there is no need whatsoever to wait until autumn.
vôbec nie je potrebné čakať do jesene.

unfortunately, goldstone makes no mention of that whatsoever.
v goldstonovej správe sa o tom, žiaľ, vôbec nehovorí.

that the product has become unsuitable for any use whatsoever.
že výrobok bol nevhodný na akékoľvek použitie.

they have no respect whatsoever for our principles or our values.
nemajú vôbec žiadnu úctu voči našim zásadám alebo našim hodnotám.

no information whatsoever is, as yet, available in this field.
o tom doteraz poznatky chýbajú.

that the imported product has become unsuitable for any use whatsoever.
že dovezený produkt sa stal nevhodným pre akékoľvek použitie.

we have no interest whatsoever in landing ourselves with new problems here.
nemáme žiadny záujem zaťažovať sa novými problémami.

member states shall not subject to any form of taxation whatsoever:
Členské štáty nebudú podliehať nijakej forme zdaňovania pre akékoľvek:

again the commission observed that there was no indication whatsoever on timing.
komisia opätovne poznamenala, že nebol uvedený žiadny konkrétny údaj týkajúci sa časového harmonogramu.

the eesc condemns this as it does nothing whatsoever to increase transparency or democracy.
ehsv vyjadruje poľutovanie nad touto skutočnosťou, keďže to neprospieva transparentnosti a demokracii.

that the imported product has become unsuitable for any use whatsoever."
že dovezený produkt sa stal nevhodným pre akékoľvek použitie.

the communication shall not impose any liability whatsoever on the contracting authority or the supervisor.
tieto správy nebudú ukladať žiadnu povinnosť kontraktačnému orgánu ani dozornému orgánu.

'vessels and aircraft` means waterborne or airborne craft of any type whatsoever.
"plavidlá a lietadlá" sú všetky typy dopravných prostriedkov, pohybujúcich sa po vode alebo vo vzduchu;