Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
works properly;
správne funguje;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prezista cannot work properly without
prezista nemôže bez ritonaviru správne
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
your insulin pen does not work properly,
ak je chybné inzulínové pero,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ensuring that pen and needle work properly
sa zabezpečí, že pero bude správne fungovať
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prezista cannot work properly without food.
prezista nemôže bez jedla správne účinkovať.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if your immune system does not work properly
ak váš imunitný systém nefunguje správne,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prezista cannot work properly without ritonavir.
prezista nemôže bez ritonaviru správne účinkovať.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you do, your medicine may not work properly.
ak liek prestanete užívať, nemusí správne účinkovať.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a commission with too many members willnot work properly.
komisia s príliš veľkým počtom členov nebude môcť účinne pracovať.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g-csf will help mozobil to work properly in your body.
g-csf pomáha lieku mozobil pri dosahovaní správneho účinku vo vašom organizme.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if taken without food the medicine may not work properly.
ak sa liek užíva bez jedla, nemusí správne účinkovať.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because of this damage, the lungs do not work properly.
v dôsledku tohto poškodenia pľúca nepracujú správne.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must not use thymanax if your liver does not work properly.
thymanax nesmiete užívať, keď vaša pečeň nepracuje správne.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nozzles must work properly to control dripping when spraying stops.
dýzy musia riadne fungovať tak, aby kontrolovali kvapkanie, keď postrekovanie skončí.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in patients with fabry disease, this enzyme does not work properly.
u pacientov s fabryho chorobou tento enzým nepôsobí správne.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xagrid or these medicines may not work properly if taken together.
xagrid alebo tieto lieky nemusia pri vzájomnom užívaní správne účinkovať.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in some cases he will check whether your heart and kidneys work properly.
v niektorých prípadoch skontroluje správnu činnosť srdca a obličiek.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
our fridge doesn’t work properly – everything in it’s gone off.
naša chladnička nefunguje správne - všetko v nej sa pokazilo.
Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insulin inhaler stays clean and works properly.
68 ako sa postaraŤ o vÁŠ inzulÍnovÝ inhalÁtor je dôležité dodržiavať nasledujúce kroky, aby váš inzulínový inhalátor ostal čistý a správne fungoval.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lumigan 0.3 mg/ml single-dose should be used every day to work properly.
pre správnu funkciu sa musí lumigan 0,3 mg/ml jednodávkový užívať denne.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: