Je was op zoek naar: absorbence (Engels - Sloveens)

determination of absorbence
določitev absorpcije

determine absorbence values at 525 nm.
določijo se vrednosti absorbence pri 525 nm.

measure the absorbence at 324,8 nm.
izmerimo absorpcijo pri 324,8 nm.

determine absorbence values and construct graph.
določi se vrednosti absorbance in izdela diagram.

the absorbence curve must be smooth and regular.
krivulja absorbence mora biti gladka in enakomerna.

zero the absorbence scale using doubly distilled water.
skalo absorpcije nastavimo na ničlo z uporabo dvakrat destilirane vode.

set the zero on the absorbence scale with double distilled water.
na skali absorpcije nastavimo ničlo z uporabo dvakrat destilirane vode.

spectrophotometer set to measure absorbence at 420 nm using 10 mm cells.
spektrofotometer, s katerim lahko merimo absorpcijo pri 420 nm z uporabo 10 mm celic.

follow the variation in the absorbence of the contents of flask a;
sledimo spremembi absorpcije vsebine bučke a;

plot a curve showing the variation of absorbence as a function of concentration.
izdelamo krivuljo, ki prikazuje spremembo absorpcije kot funkcijo koncentracije.

calculate the absorbence differences (a2 a1) for both blank and sample.
izračunamo razliko v absorpciji (a2 – a1) za slepo in vzorčno raztopino.

atomise the methylisobutylketone from the control sample in the flame and zero the absorbence scale.
metilizobutilketon iz kontrolnega vzorca atomiziramo v plamenu in skalo absorpcije nastavimo na ničlo.

draw the absorbence variation curve as a function of the concentrations of lead in the calibration range.
narišemo krivuljo spremembe absorpcije kot funkcijo koncentracij svinca v raztopinah v umeritvenem razponu.

determine absorbence values for the reference solution in accordance with 6.2 and construct a graph.
določijo se vrednosti absorbance za referenčne raztopine v skladu s 6.2 in izdela se diagram.

the absorbence values found at 270, 240, 230 and 220 nm may not exceed the following figures:
vrednosti absorbance pri 270, 240, 230 in 220 nm ne smejo presegati naslednjih številk:

mix and, after about three minutes, measure the absorbence of the solutions (e1).
raztopine premešamo in po treh minutah izmerimo njihovo absorbanco (e1).

if the absorbence differenced a is < 0,100, the sample volume can be increased up to 1,80 ml.
Če je razlika v absorpciji Δ a < 0,100, lahko prostornino vzorca povečamo na 1,80 ml.

measure the absorbence at 340 nm against air (i.e. with no optical cell in the reference path).
izmerimo absorbanco pri 340 nm proti zraku (t. j. brez referenčne kivete).

read off the absorbence after 10 minutes and check that the reaction has stopped after a further two minutes (a3).
odčitamo absorpcijo po 10 minutah in preverimo, ali se reakcija po dveh minutah konča (a3).

subtract the absorbence difference of the blank (d ab) from the absorbence difference of the sample (d as):
razliko v absorpciji slepe (Δ ab) odštejemo od razlike v absorpciji vzorčne raztopine (Δ as):