Je was op zoek naar: accommodation facility (Engels - Sloveens)

accommodation
nastanitev

(u) accommodation.
(d) stroški bivanja.

accommodation spaces
bivalni prostori

accommodation, recreational facilities, food and catering
nastanitev, rekreacijske zmogljivosti, hrana in preskrba

standard a3.1 — accommodation and recreational facilities
standard a3.1 – nastanitev in rekreacijske zmogljivosti

construction work for social facilities other than subsidised residential accommodation
gradbena dela na objektih socialnega skrbstva, razen domov

adequate facilities and office accommodation to perform the allocated tasks;
ustrezne zmogljivosti in prostore za opravljanje dodeljenih nalog;

develop accommodation facilities and social support for asylum seekers and refugees,
razviti nastanitvene zmogljivosti in socialna podpora prosilcem za azil in beguncem.

isolation facilities which have no direct communication with the normal animal accommodation;
objekte za karanteno, ki niso neposredno povezani s prostori za običajno nastanitev živali;

the storage facilities and office accommodation may be combined, subject to adequate security.
zmogljivosti za hranjenje in pisarne se lahko kombinirajo ob upoštevanju primerne varnosti.

while on board the observer shall be offered appropriate and adequate accommodation and working facilities.
opazovalcu na krovu se zagotovijo ustrezna namestitev in delovni pogoji.

20 points if other accommodation facilities suitable for the provision of shelters for lodgers are provided in addition.
20 točk, če so dodatno zagotovljene še ostale nastanitvene storitve, ki obiskovalcem zagotavljajo nastanitev.

schools, shops, offices and a church were all set up alongside accommodation facilities for 1 000 residents.
večina krajev v notranjosti potresnega območja je pretrpela hudo materialno škodo. predel san giuliano di puglia je bil najbolj poškodovan.

just over one in twenty (6%) said that the recreational facilities of their accommodation were unsafe.
le malo več kot eden od dvajsetih (6 %) je navedel, da so bili rekreacijski objekti v nastanitveni zmogljivosti nevarni.

further efforts are needed to streamline the asylum procedure in line with eu standards and permanent accommodation facilities need to be urgently upgraded.
potrebna so dodatna prizadevanja za uskladitev azilnega postopka s standardi eu in nujna je takojšnja sanacija objektov za trajno nastanitev.

(mmm) facilities and services in third countries ensuring appropriate temporary accommodation and reception upon arrival;
(mmm) gradnja objektov in vzpostavitev storitev v tretjih državah, ki so namenjeni ustrezni začasni nastanitvi in sprejemu ob prihodu;

it shall also comprise other accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers and collective areas for communal service if they are provided within the defined area.
vključevati mora tudi ostale nastanitvene objekte za zagotavljanje nastanitve obiskovalcem in skupne površine za komunalne storitve, v primeru, da so le-te predvidene znotraj določenega območja.

(e) provide reasonable facilities, including, where appropriate, food and accommodation, to the inspectors;
(e) inšpektorjem ustvarijo sprejemljive možnosti, vključno z, kjer je to primerno, hrano in nastanitvijo;

a further possibility consists of deriving a proxy from annual actual rentals for similar (self-catering) accommodation facilities.
naslednja možnost bi bila v tem, da bi približek izvedli iz letnih dejanskih najemnin za podobna bivališča (za lastno uporabo).

(c) provided with accommodation, including lodging, food and adequate sanitary facilities, equal to those of officers;
(c) nastanitev, vključno s prenočiščem, hrano in ustreznimi sanitarnimi prostori, ki je enaka nastanitvi častnikov;