Je was op zoek naar: account set (Engels - Sloveens)

it shall take account of any conditions set.
pri tem mora upoštevati morebitne določene pogoje.

internal error: no account set for this job.
notranja napaka: za to opravilo ni nastavljenega računa.

a set date when the account expires
datum, ko poteče račun

arrangements for own-account carriers set out in article 13.
sporazumi za prevoznike, ki opravljajo prevoze za lastni račun iz člena 13.

aviation surrender set-aside account
rezervni račun za predaje v letalstvu

the eesc proposes that a european energy savings account be set up.
eeso predlaga uvedbo "evropske knjižice za varčevanje z energijo".

the action plan shall take into account the issues set out in annex xvi.
akcijski načrt upošteva vprašanja iz priloge xvi.

arrangements for own-account transport operations are set out in article 13.`.
urejanje prevozov za lastni račun je določeno v členu 13.".

set the folder where new messages from this account are put
nastavite mapo, v katero so shranjena sporočila s tega računa

set all accounts as online
nastavi vse račune kot » na zvezi «

you can set your payment info at the 'manage account' page.
svoje podatke za plačila lahko nastavite na strani »upravljanje računov«.

the principles set out in their responses were broadly taken into account.
načela, navedena v njihovih odgovorih, so bila v večji meri upoštevana.

the aid amount should be set taking into account recent market information.
znesek pomoči bi bilo treba določiti ob upoštevanju zadnjih tržnih informacij.

objective benchmarks must be set here, which take account of the different structural conditions.
za to bo treba razviti objektivna merila, ki bodo upoštevala različne strukturne razmere.

the operational set-up of the eurosystem takes account of the principle of decentralisation.
pri operativni sestavi eurosistema je upoš tevano načelo decentralizacije.

set kopete accounts to a status with an optional message
nastavi stanje računov kopete z opcijskim sporočilom

payments to beneficiaries made in respect of expenditure included in a request for payment in accordance with paragraph 1 shall be paid into an escrow account set up for that purpose in the name of the beneficiary.
izplačila upravičencem za izdatke, vključene v zahtevek za izplačilo v skladu z odstavkom 1, se vplačajo na depozitni račun, odprt v ta namen na ime upravičenca.

payments through e-payment providers, with which the consumer has set up an individual account.
prek ponudnikov e-plačil, pri katerih je potrošnik odprl posamezen račun.

the argument according to which the account set up pursuant to law no 128/75 did not constitute a state resource was dealt with in recital 82(d).
argument, da račun iz zakona št. 128/75 ne vsebuje nobenih javnih sredstev, je bil že obravnavan v uvodni izjavi 82(d).

the changes made here affect all accounts you have set up in & kppp;
spremembe, ki jih napravite tu, vplivajo na vse račune, ki ste jih vzpostavili v & kppp;.