Je was op zoek naar: active material (Engels - Sloveens)

active material
aktivna snov

concentration of active organism in material used
koncentracija aktivnega organizma v uporabljenem materialu

active materials
aktivne snovi

it is active in the production of aluminium as raw material.
ukvarja se s proizvodnjo aluminija kot surovine.

the content of the pure active substance in the manufactured material;
vsebnost čiste aktivne snovi v izdelanem materialu;

active substances used as starting material shall only be imported if:
zdravilne učinkovine, ki se uporabljajo kot vhodne snovi, se uvozijo samo, če:

content of active substance in or on bait particles, granules or treated material
vsebnost aktivne snovi v ali na delih vabe, v ali na zrncih ali tretiranem materialu

any constituent of a medicinal product other than the active substance and the packaging material.’;
vsaka sestavina zdravila, ki ni zdravilna učinkovina ali ovojnina.“;

overall material balance for the active substance
celotno materialno ravnotežje aktivne snovi

overall material balance for the active substance.
skupno fizično ravnotežje za aktivno snov.

the same total charge of catalytically active materials;
ima enako skupno količino katalitično aktivnih materialov;

so it makes the materials environmentally active and interactive.
snovi torej naredi okoljsko aktivne in interaktivne.

radio-active waste management and safeguarding nuclear materials
upravljanje z radioaktivnimi odpadki in varni jedrski materiali

introduction: finished product, active substance and starting materials
uvod: končni izdelek, zdravilna učinkovina in vhodne snovi

many different types of active and intelligent materials and articles exist.
obstaja več vrst aktivnih in inteligentnih materialov in izdelkov.

active substances for fibre, leather, rubber and polymerised materials preservatives
aktivne snovi za sredstva za zaščito vlaken, usnja, gume in polimeriziranih materialov

prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin.
prostaglandini in analogi prostaglandinov so biološko aktivne snovi, ki se lahko absorbirajo skozi kožo.

biocides for preservation purpose [7](only for liquids with ph between 2 and 12 and maximum 0,10 % w/w of active material)
biocidi, ki zagotavljajo daljši rok trajanja proizvoda [7](samo za tekočine s ph-vrednostjo med 2 in 12 ter največ 0,10 masnega % aktivne snovi)

6.10.2 another form of active partnership might concern the supply of raw materials.
6.10.2 drugo dejavno partnerstvo bi lahko vključevalo oskrbo podjetij z osnovnimi surovinami.

assisting states in strengthening the security and control of nuclear and other radio-active materials,
pomoč državam pri krepitvi varnosti jedrskih in drugih radioaktivnih snovi ter nadzora nad njimi;