Je was op zoek naar: acute lethal effect (Engels - Sloveens)

acute lethal effects
akutni smrtni učinki

acute lethal effects;
akutne smrtne učinke;

total dominant lethal effect
celoten dominanten letalni učinek

sub-lethal effects
subletalni učinki

colobreathe works by destroying the bacterial cell membrane, having a lethal effect on them.
zdravilo colobreathe deluje tako, da uničuje celične membrane bakterij, kar ima na bakterije smrtonosni učinek.

the purpose of this test is to determine the acute lethal toxicity of a substance to fish in fresh water.
namen tega preskusa je določiti akutno smrtno strupenost snovi za ribe v sladki vodi.

after this period (and optionally after seven days) the lethal effect of the substance on the earthworms is examined.
po tem obdobju (in poljubno po sedmih dneh), se pregleda smrtni učinek snovi na deževnike.

harmful or harmful in combination with one or more of the properties mentioned in point 2.3.4 of article 10 presenting acute lethal effects alone
zdravju škodljiva ali zdravju škodljiva v kombinaciji z eno ali več v točki 2.3.4 člena 10 navedenimi lastnostmi, ki sama akutno povzroči smrt,

at high doses of norethisterone embryo-lethal effects were observed.
po velikih odmerkih noretisterona so opažali embrioletalne učinke.

lethal and sub-lethal effects are assessed and compared with control values to determine the lowest observed effect concentration and hence the no observed effect concentration.
smrtni in subletalni učinki se ocenjujejo in primerjajo s kontrolnimi vrednostmi, da se določi najnižja koncentracija z opaznim učinkom in iz tega koncentracija brez opaznih učinkov. druga možnost je, da se jih analizira z uporabo regresijskega modela, da se oceni koncentracija, ki povzroči dani odstotek učinka (t.j.

sub-lethal effects on earthworms shall be investigated where the active substance can contaminate soil.
subletalni učinki na deževnike se preučijo, kadar lahko aktivna snov onesnaži tla.

in spring 2012, new scientific information on the sub-lethal effects of neonicotinoids on bees was published.
spomladi 2012 so bile objavljene nove znanstvene informacije o subletalnih posledicah neonikotinoidov za čebele.

owing to their acute lethal effects and assigned the symbol "t", the indication of danger "toxic" and the risk phrases r23, r24 or r25;
zaradi svojih akutnih letalnih učinkov in ob dodelitvi simbola "t", z navedbo nevarnosti "strupeno" ter opozorilnih stavkov r23, r24 ali r25;

owing to their acute lethal effects and assigned the symbol "t+", the indication of danger "very toxic" and the risk phrases r26, r27 or r28;
zaradi svojih akutnih letalnih učinkov s simbolom "t+" in navedbo nevarnosti "zelo strupeno" ter opozorilnih stavkov, r26, r27 ali r28;

the test shall provide effects on growth, the threshold level for lethal effects and for observed effects, the noec and details of observed effects.
test zagotovi podatke o vplivu na rast, mejne letalne vrednosti in mejne vrednosti opaženih učinkov, vrednostih noec ter druge podrobne informacije o opaženih učinkih.

the test is intended to define lethal, and to a limited extent, sub-lethal effects of chemicals on the specific stages and species tested.
preskus je namenjen za določanje smrtnih in, delno, subletalnih učinkov kemikalij na posamezni preskušani stadij in vrsto.

pending the validation and adoption of new studies and of a new risk assessment scheme, existing protocols shall be used to address the acute and chronic risk to bees, including those on colony survival and development, and the identification and measurement of relevant sub-lethal effects in the risk assessment.
do potrditve in sprejetja novih študij in nove sheme za oceno tveganja se uporabljajo obstoječi protokoli za obravnavanje akutnega in kroničnega tveganja za čebele, vključno s preživetjem in razvojem družine, ter opredelitve in meritve ustreznih subletalnih učinkov v okviru ocene tveganja.

sub-lethal effects shall be addressed, if necessary, by carrying out specific tests (for example foraging behaviour).
preučijo se subletalni učinki, in sicer po potrebi z izvedbo posebnih preskusov (na primer vedenje pri prehranjevanju).

an article published in march in the scientific newspaper science detailed the possible sub-lethal effects of the active substance thiamethoxame on bees (apis mellifera).
v članku, ki je bil marca objavljen v znanstveni reviji science, so podrobno opisani morebitni subletalni učinki aktivne snovi tiametoksam na čebele (apis mellifera).

the offspring of these females are scored for lethal effects corresponding to the effects on mature sperm, mid or late-stage spermatids, early spermatids, spermatocytes and spermatogonia at the time of treatment.
na zarodu teh samic se zabeležijo letalni učinki, ki ustrezajo učinkom na zrelo spermo, spermatide srednje in zadnje faze, zgodnje spermatide, spermatocite in spermatogonije v času tretiranja.