Je was op zoek naar: ad valorem (Engels - Sloveens)

ad valorem duty
dajatev „ad valorem“

‘ad valorem’ duty %
„dajatve ad valorem“ %

cct ad valorem duty
ad valorem dajatev sct

ad valorem percentage rule
odstotno pravilo glede na vrednost

ad valorem duty reduced to 0
dajatev ad valorem znižana na 0

ad valorem component of the duty
komponenta dajatve ad valorem

ad valorem rates to be bound
omejene stopnje ad valorem

elimination of the ad valorem duty of 9 %
ukinitev 9-odstotne dajatve ad valorem

the duty will be reduced to 12 % ad valorem.
carina se zniža na 12 % ad valorem.

the exemption applies only to the ad valorem duty.
izjema se uporablja le za dajatev ad valorem.

ad valorem excise duty as percentage of the tirsp
trošarina glede na vrednost (ad valorem) v odstotkih tirsp

1 % or less in the case of ad valorem duties;
1 % ali manj v primeru dajatev ad valorem;

ad valorem excise duty as a percentage of the tirsp
trošarina glede na vrednost (ad valorem) v odstotkih tirsp

the revised amount expressed ad valorem is 22,9 %.
ponovno izračunan znesek, izražen kot znesek ad valorem, je znašal 22,9 %.

the duties expressed as percentage rates are ad valorem duties.
dajatve, izražene v odstotkih, so dajatve ad valorem.

the applicable duty for the quota shall be 20 % ad valorem.
zadevna dajatev za kvoto je 20 % glede na vrednost.

the customs duty applicable is hereby fixed at 6 % ad valorem.
v okviru te kvote se veljavna carinska stopnja določi na 6 % ad valorem.

in czech clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.
v češčini clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.

in slovakian dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (nariadenie (es) č.
v slovaščini dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (nariadenie (es) č.

in bulgarian Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 2449/96]
v bolgarščini Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 2449/96]